骂诃鸦加入购物清单的考虑项，然后给翘翘天翼整理鬃毛和翅羽，总算又让后者变得心态健康起来。飞船专家把脑袋搁在雅莱丽伽没受伤的腿上，用翅膀给她们两个扇风散热。
“老实说，那小孩让我有点害怕。”她对雅莱丽伽承认道。
“他以前并没把我关起来过。”
“不，不是因为这个。是因为我的角它是能侦测法力的，记得吗？当不同性质的力量靠近我时，它会产生不同的反应。你的刀令我感到震动，但那是种肃穆的感受，就像汶希卡蒂拉。但那小孩不同，他靠近时会令我的角发烫，就像有热水往我的头骨里灌似的。”
“他的力量和火有关。”
“我是见过一些火的使者的。但是噢，我不知道这是否正常，有时我感到角的反应并不指向他本人，而是他身后，头顶，或是附近的某个区域。当我第一次在门城的旅店里见到他时，他坐在床边，手里抓着他给你的那条链子，眼睛看着窗户外。那时是窗台的方向在令我的角发烫，就好像法力的源头并不是他，而是跟着他的某个看不见的东西有点怪，是不是？”
翘翘天翼的身体轻微地寒战了几下。贴着她的雅莱丽伽察觉到了。她并不能完全明白对方的恐惧。生命的形式是多变的，即便荆璜身边跟着一个隐形的幽灵，那固然叫人意外，可也没什么可畏——至少，不会比失控的荆璜本身更糟糕。
“他的父亲到底是谁？”翘翘天翼问，“你介意告诉我吗？”
“我不知道。”雅莱丽伽说，“他”
她突然停住话头，抬起头警觉地环视四周，确定不会有一个杀手从墙角蹦出来，打断她将要宣布的内容。翘翘天翼纳闷地望着她。
“你在找什么？”
“没什么。”雅莱丽伽快速地说，“他不是我的孩子。”
“不是？”
“不是我生的。”她更加明确地表达道，“我们只是碰巧一起旅行。这艘船是他的，我会帮他调度和交涉。”
那着实花了飞船专家一点时间来反应。而等她彻底理解这件事后，她从雅莱丽伽的腿上跳了起来。
“什什什么——”她嚷道，“你现在才告诉我！”
雅莱丽伽瞄了瞄自己残缺的腿。
“行，行，你经历的那些危险老天，他给你什么报酬来干这事儿？”
“唔。”雅莱丽伽说。她绕在腰间的尾巴梢轻轻跳了一下。
“基本工资？”
“他可能不太明白这个概念。”
“看在协律之曲的份上！这条见鬼的链子难道是他给你的唯一东西？”
雅莱丽伽陷入了沉思。从物质的角度来说，她辩解称，可能是的——但事情不能以单一维度来衡量。譬如说，她学会了一些关于六面卷梳的使用技巧，而且还见识了好一只满嘴脏话的