那火红的地面上，一瘸一拐的走着。
“怎样？我可是救了你一名呢？你打算怎么谢我？”
转过头来，看着近在咫尺的芬恩，阿斯卡打趣的问道。
“嘛......”听到阿斯卡这句，芬恩顿时大窘，他含糊了一阵，随后嘴角微微扬起，转头对着阿斯卡嬉笑道：“要不我们再来一次，然后我也这样救你一命，这不就互相扯平了吗？”
“厚脸皮......”
脸色微红，阿斯卡别过头去，这么说着。但随即却又再次转过来，语气认真的对着芬恩问道：“你什么时候走？”
听到这儿，芬恩神色微怔，他停下了行走的脚步。而阿斯卡也不急，只是看着芬恩，并任由他搀着自己，停在原地去想这个问题。
不一会儿后，夕阳下，搀着阿斯卡的芬恩停在原地，在低头想了好一会儿之后。他抬头看着阿斯卡，语气认真的说道：“你不跟我一起走吗？”
“你在说些什么！”
没想到芬恩会说出这么一句，不知是不是被夕阳给照的，阿斯卡赶紧将那现在已是通红的脸旁给转到一边去。
但此时的芬恩却是紧看着她，语气及其认真的说道：“我认真的。”
“恐怕现在不行......”阿斯卡这么回答着。
“恩？什么意思？”芬恩不解。
转过头来，看着同样是被夕阳给照的脸面通红的芬恩，阿斯卡小声的说道：“你总得等我伤好了吧？还有，惠思坦现在还太小，而且病也是刚刚好......”
说到这儿，仿佛是下定了决心一般，阿斯卡直视着芬恩再次说道：“所以我想在等几年，等他身体长高一点再说，不过......”
赤いゆうひに燃えあがる
（火红的夕阳正在熊熊燃烧）
阿斯卡身形微怔，期盼的看着芬恩问道：“你能再等等吗？”
君とちかった地平線
（曾与你在地平线上起誓）
“三年，”听到这，芬恩几乎是立刻的回答了她。
ああ愛してもにくんでも
（爱也好恨也罢）
他看着阿斯卡，及其认真的说着。
ルルル......
（rururu......）
“三年后，或者在这三年之内，我一定会回来找你，你能等我吗？”
帰らない君と二人
（你我皆背井离乡）
“恩......”阿斯卡点点头，小声的回应着。不过在回应的时候，阿斯卡看着满脸堆笑的芬恩，她心里说道：“你个笨蛋......”
はるか果てない地平線
（遥远且没有尽