>
其他的东西,管你盟国敌对国,调侃挖苦,不在话下。
更何况,是北韩这种已经快沦为全世界笑柄的地方。
有南韩的立场在,四人也并没有感到什么不妥。
“这都是你的孩子吗,顺伊?”吉米问起了李母。
“这都是我的孩子。”
“英语说得这么好,真的不是间谍吗?”
虽然吉米的本意是褒义的,但李母还是感觉有些窘迫。
“我只是开个玩笑,”吉米立刻道歉,“请问您是做什么的呢?”
“我已经退休了,在家里照顾身体不怎么好的父母。”
“ok,暂时没有什么破绽。”吉米切换了目标,“金圭,银圭,名字里都是以圭结尾的,你们是姐妹吗?”
“是的。”
“所以,三个孩子里,只有洪哲的名字结尾不一样。”
看着吉米怀疑的目光投射过来,洪哲镇定地解释:
“我们起名字,都是有传统的。”
“我们这一辈呢,女的都以圭来结尾,男的就都用哲结尾,我还有个叫成哲的表哥和一个叫希澈(都是chul,翻译不同)的表弟呢!”
“是这样的吗,银圭?”
“是的,我们也有一个表妹是叫顺圭的。”
“有趣,真有趣。”吉米有些为难了,“你们都是做什么职业的呢?“
洪哲想要开口,但是表弟萨尔的麦克先伸到了金圭的面前。
“我是一家娱乐公司的经理(manager)。”
“哦,非常不错啊!”吉米继续问道,“银圭你呢?”
“我是一个经纪人(manager,南韩的讲法)。”
“你也是一个manager吗?”
“是艺人的manager。”
“哦,你指的是publicist(公关、经纪人)。”
“publicist?”银圭有点困惑。
“就是经纪人的意思啊,美式的说法!”洪哲赶紧去提醒。
“哦,没错,publicist。”
“所以,银圭,我要说的是,你就是那个撒谎的人,我说的对吗?”吉米就此作出了判断。
其他人的英语,好像都更为熟练的样子。
而结果嘛,自然是——
“对不起,吉米,你猜错了。”
“哦!”吉米懊悔地一甩手,“如果说银圭是这个家庭医院的话,那么金圭应该也是,所以应该就是在洪哲和顺伊两个人里。”
“洪哲,你的工作又是什么呢?”
终于,终于,终于轮到我了!