that way.”(「你走那条路！」)同时手指向他们那些同事们混在的那边队列。
李察又傻眼了。他手指向王小龙，结结巴巴地勉强说英语:“why?he...we together”(为什么？他...我们一起的)
老墨有点不耐烦了。严肃地说：:“he is ok. you...no!”(「他可以！你不成！」)
他又打开李察的护照，指向内页:“you bno”(英国海外公民)，又翻到一页贴有米国签证标签处，说:“you need visa. so go there.”(「你须要签证的。走那一边。」)
李察更傻眼了。他望向王小龙，更疑惑为什么王小龙又可以呢？
王小龙懂了。
这两本英国护照。外表封面一模一样。但内有乾坤。分别是在内页上写的国籍身份。
李察他那本写的是
itish national (overseas)(bno即是英国海外公民)，不是英国本土公民身份。没有免签进入大米国的待遇。
但王小龙他自小在英国住了12年，已经符合入籍公民身份。他的护照上写的是
itish 。可免签进大米国。
我不好跟他再解释。看到老墨有点不耐烦要赶人了。王小龙只好说:「你快过去排队吧！过了那边再聊吧！」
王小龙过关检查时，关员问了一句:“morning. how are you?”(「早晨！你好吗？」)
“fine! thank you!”(「好的！谢谢！」)
王小龙回了一句充满牛津腔的英语回答。
关员笑一笑，在护照上钉了张贴纸，盖一个章便还了给他。