脸上长了点小班点的小洋妞看了看他，回了句话，只见李察掏腰包拿出一张包塑胶卡，应该是他的香港驾照吧。
谁知小洋妞又审视证卡又看小察几眼，居然摇摇头。
「居然不认了？！香港驾照在大米国居然不能用？！」王小龙原来掌着行李箱站得远远的懒得上前。但此时看到李察不住跟小洋妞争辩，小洋妞冷漠地把驾照卡退回给李察，尽在摇头。
看来要黄！
王小龙忍不住上前，也以他的牛津腔英语问了几句:“what's the matter?”(「怎么了？」)
李察几乎要哭腔:「她不肯租车给我？真欺负人！」
王小龙回头审视了这小洋妞，坐着看不觉很高，但估计也有一米7、8左右，模样长得不怎么特别好看，可在洋女里算是年青少艾，此时被气得胸前的饱满还在一拱一拱的。加州天气炎热，人家还低胸露白，挺有料的。她看见王小龙猛瞟她身子也不怎么生气，只淡淡地说道:“he is too young. we can't accept it!”(「他太年轻了。我们不能接受！」)
得了！王小龙想起来了！
一般租车公司都有规定，只能租给年满20岁或以上的客人。这是因为少年冲动乱开车，多出车祸。人家也是在商言商，不想多生麻烦而已。不涉及种族歧视。怪只怪李察读书太利害了，今年从香港大学毕业还未满20岁。尤其是香港华人体形一般偏矮小，脸又稚嫩，放在大米国就是个高中生体形外表，人家小妞姐才不理睬你。
搞清楚了误会，王小龙笑着摸出自己的驾照。他说:“ok！then please use mine.”(「好的！那请用我的。」)
还好这一回王小龙出国前确认了自己有驾照的，也带在身上了。
王小龙这吃过肉的男人自然而然有一股男性魅力，毕竟是食物键上层的人物，登时一笑便把小洋妞逗得眉开眼笑，开心地刷了信用卡办完手续，还亲切地把证件、信用卡和车匙交给王小龙。
王小龙正想转身走。小洋妞还要补加一刀，瞟了李察一眼，说:
“please remember this car is only for you to drive. don't give it to other people to drive otherwise the insurance will be void.”(「请记住，这辆车仅供您驾驶。不要让别人开车，否则保险会失效。」)
气死李察了！
两人走远了后。
「他妈的！这洋妞是不是对你有意思了！尽对着你笑！对我冷冰冰！」李察悻悻然仍然不服气。
「人家说你没到20岁，不算客人。