声和闪光灯。
站在明亮的台上,台下的人显得模糊而遥远,掌声似乎从四面八方的传来。
他再次与自己的创作团队成员一一拥抱,对每个人都诚恳送上谢谢。
然后将奖座交给他们传递,让每个人都感受到沉甸甸的荣誉。
“晚上好,先生们女士们,很高兴再次站在这里,”江川再次发表了获奖感言:“很荣幸能将这只柏林熊也带回了家,这是柏林电影节给予我的机会和荣誉,非常感谢……”
他没有抒发个人感想,也没长篇大论谈电影谈艺术,只是一连串地感谢。
不过这部分他说英语的同时也说日语,美好的东西得让应该听见的人第一时间听懂。
“感谢我的妈妈和姐姐,她们始终是最爱的我的人……”
“感谢我的朋友三浦隆介,我的助手芦田香苗……”
“本部电影的制片人小林真衣小姐作出了卓越贡献……”
“感谢我的漫画编辑秋山雅美小姐……”
他特地用中文说:“感谢我在北京的所有亲朋好友……”
“感谢集英社社长鸟岛和彦……”
“感谢东宝……”
“感谢我手中这两只小熊带给我们的欢乐和荣耀!”
(