> 两人直到傍晚才来到马绍纳兰，他们匆忙地寻找了一家旅馆，打算第二天再赶路。
如果有人看到了赫尔佐格总督交给麦克尼尔的信件，就会意识到赫尔佐格父子在北方问题的处理上达成了惊人的一致意见。只是，老奸巨猾的赫尔佐格总督希望麦克尼尔找到这些阿非利加布里塔尼亚人实施武装叛乱的决定性证据，而阿达尔贝特打算直截了当地杀死对方的头目以使整个组织陷入混乱。赫尔佐格少校为他们提供了工厂附近建筑的详细布局，以便尼托·马里亚姆寻找合适的暗杀位置。但是，自从阿非利加布里塔尼亚人控制北方以来，土著人越来越受到歧视和排挤，黑人是不可能混进现场的，加上尼托·马里亚姆的视力十分糟糕，阿达尔贝特最终无奈地决定让麦克尼尔协助实施此次暗杀。
“这化工厂也算是历史悠久了。”麦克尼尔在旅馆内反复审视着图纸，“在各种传统工业都在萎缩的当下，它的盈利还是十分可观嘛。”
“十年前我去过一次，听说当地的公民对它很是反感。”尼托·马里亚姆举着放大镜，借助屋顶的灯光才能勉强看清标注的字样。
“反感？”
“对，听说当时周边城镇的民众公投反对在此建立化工厂，但那一届的南非总督无视了这些诉求。”司机叹了口气，“他们太不守规矩了。”
“规矩如果没人违反，就不叫规矩了。”
麦克尼尔经过仔细思考后，最终决定依照阿达尔贝特事先的安排设下两个陷阱。如今罗德西亚已经成为无法无天的灰色地带，这也意味着即便是大权在握的阿非利加布里塔尼亚人都没有办法恢复正常治安——他们自己一手挑起了动乱，是万万不会在诉求得到满足以前就亲自动手将其镇压的。尼托·马里亚姆将化装成工厂内的工人，将樱石炸彈放在这些达官显贵的必经之路上。迈克尔·麦克尼尔则在外围进行埋伏，若炸彈失效或被察觉，就由他来将目标消灭。
“他们肯定会进行检查。”尼托·马里亚姆有些胆怯。
“不会。”麦克尼尔转着手中的圆珠笔，“这些人以舞刀弄枪为荣，每个人身上都携带枪支和炸彈、燃燒彈，你说他们该怎么判断哪些枪和炸彈是自己人的、哪些是敌人的？”说到这里，麦克尼尔停顿了一下，用圆珠笔在地图上画了一条线，标注出了对方可能的行动路线，“迄今为止，阿非利加布里塔尼亚人内部尚未发生任何因携带武器而引发的意外，他们想必对此已经放松警惕了。”
“但愿如此。”
第二天一大早，麦克尼尔就催促尼托·马里亚姆动身，两人迅速驱车赶往化工厂附近。半路上，他们听到一个令人意外的消息：化工厂似乎发生了某些事故，目前现场已经被封锁，相关人员正准备进行调查。听到这一消息后，两人面面相觑，他们这下无法预测对手的动向了。
尼托·马里亚姆建议返回，他只在乎能不能消灭那些黑心商人。然而，麦克尼尔