又带着生疏。麦克尼尔对此感到好奇，也仅仅停留在好奇的阶段。他不能随意关注别人的家事，他人的隐私终归不是外人应该了解的。
几名穿着长袖衬衫的青年走进了饮品店，向店内的顾客分发传单。麦克尼尔看着他们的动作，正打算前去一探究竟，被阿达尔贝特阻止了。少顷，其中一名青年走到他们面前，以得意的口气询问道：
“公民们，你们知道这场叛乱真正的幕后黑手是谁吗？”
两人都没有说话，他们冷眼旁观着这些人继续表演。
“有人说是布里塔尼亚人……”见两人面无表情，青年有些泄气，但还是继续说着早已准备好的台词，“……全错了！公民们，这些在世界各地挑起战争的魔头，是锡安山的儿女。在过去的几百年之间，他们秘密地控制了整个世界，并试图——”
“如果他们控制了世界，怎么会让你们知道？”麦克尼尔突兀地反驳了一句，“我从未听说过有控制世界的野心家会蠢得让普通公民都能得知其中的细节。”
听到这边传来的嘈杂声，其他几名穿着统一袖标的青年围了过来，看样子来者不善。阿达尔贝特毫不紧张，他饶有兴趣地看着麦克尼尔和这些不务正业的青年辩论，自己坐在一旁又点了一杯果汁。
“你应该多看书，朋友。”站在麦克尼尔右侧的一名高个子青年循循善诱地说道，“比如说——”
“那种垃圾，我一天能写出十本，而且写得更详细。”麦克尼尔嗤之以鼻，他在gdi见过的阴谋诡计比那些垃圾读物中所说的虚构内容多出了十倍不止，而有时他本人就是其中的参与者甚至是主谋。见惯了真正的阴谋之后，麦克尼尔不再相信任何类似的说法，他知道那些密谋是如何运作的，普通人根本无法想象其中的每个环节。
对当前的南非而言，最大的敌人是眼前举起武器公开叛乱的阿非利加布里塔尼亚人，这些人是不会放下武器并束手就擒的，只有彻底摧毁他们的组织和武装才能迫使他们屈服。任何试图使南非从平定叛乱这件事上转移精力的行为都是不折不扣的背叛，麦克尼尔因此而鄙视这些看不到现实的妄想家。他们活在梦里，被虚假的只言片语蒙蔽了心志，试图让世人和他们一起去仇恨一个并不存在的敌人。
“阿达尔贝特，结账。”麦克尼尔冲着赫尔佐格少校递了个眼色。
“……你所见的一切都被他们篡改了。”紧跟在麦克尼尔身后的青年并不死心，“他们占据了所有学术和舆论的主导地位，就是要刻意地——”
“我说，我在布里塔尼亚帝国的夜店里见过你妈。”麦克尼尔回头扔下一句侮辱性的话。青年的脸涨得通红，他仿佛受到了极大的打击，整个人向后退却，直到腰部撞在桌子上才停下来。青年举起右手，支支吾吾地指着麦克尼尔说道：
“你怎么开始骂人了？”
麦克尼尔根本不搭理他，只是和阿达尔贝特