宏图说准备写几篇英文论文来,还以为他先写成中文,然后查字典,一字一句的再翻译成英文,准备到时候看笑话来着。
结果,这人还真不是一般人。写起英文论文来,比用语文写作文都简单。就像是吃饭喝水一样。
其实,英文写论文比用英文写作文,简单很多,它有一些固定的句式,只要背熟了它们,就可以简单有效的说明自己的意图,最难的语法关也就算是过去了,剩下的英文词汇,已然变成了填词游戏。
从某种程度上来说,用英文书写论文,更像是中国的公文写作,虽然看起来句子很多,句子很难,可套话较多,用不着每句都自己去想。
练熟了这种方式,写论文是没问题了。
“赵同学,你这论文准备投递到国外去?”朱海茵小心翼翼的问道。脸上是既羡慕,又惊诧。
“写了肯定是要投递的,不然写了干啥。”赵宏图觉得朱师姐真是问的有点无厘头。
朱海茵翻了一个白眼,“说的好像你投递过去,就能发表一样。”
“我说能上,就能上。”赵宏图懒得搭理她。发几篇论文,不算啥吧。
要是他的本行,计算机专业,他随随便便就能在国外的期刊上面灌水几十篇。
还能保证每一篇都在计算机行业震三震。
“本文代表了经济学家向星际贸易理论方向迈出的一小步。它直接涉及恒星距离的贸易问题,而不考虑太阳系内的贸易分析……”朱海茵的英文水平读论文还是没有问题的。她越读脸上的表情越是好看。
这什么玩意啊,瞅瞅,这话讲得多么的荡气回肠,这才是真的宏观贸易理论。“你确定这论文能发表?”
“这篇论文为同一惯性系中行星间星际间贸易的连贯理论奠定了基础。”赵宏图自豪的说道。
真是少见多怪,不知道什么叫做脑洞就是生产力么。
他准备把这篇论文投递到economic inquiry上。上辈子,这篇论文就是发表在上面的。
当然,赵宏图也不是都这么逗比。接下来一周内,他还用博弈论研究了,如何尽可能恰当地匹配不同的市场主体。比如,学生必须与学校相匹配,如何将实习医生分配到各个医院,等等。
分别从稳定匹配的抽象理论和市场制度的实际设计这两个角度,对这些问题作出了回答。
杨晓明也在赵宏图身后凑热闹。之前第一篇逗比的论文,他还勉强能看懂。
后面几篇,所有的英文字母都看得懂,大部分英文单词都看得懂,连在一块,就不知道什么意思了。其核心内容就是“你看不懂”,不仅是论文要你看不懂,摘要里都要人艰涩的用啃来形容。
不由得生出挫败感。可能自己读了一个假的研究生。
朱海茵也不由在心里低下她那高