此后在整场宴会中，michael和richard再没交谈过。宴会结束后，他们下楼又参加了afterparty，bill看见michael和berrygordy又聊了起来，他听不见他们在说什么，只是觉得michael在面对berrygordy和richard时，态度完完全全不同，对前者是敬爱，对后者……更像是负气，所以没办法好好交流。bill觉得他可能向berrygordy讲了他目前的问题和困难，因为他们脸上的表情看上去像在进行一些深入的交谈。他拒绝了richard的帮助，却没拒绝berrygordy的好意，bill听见他温和地说：
“谢谢，我很想你，我会用到你的帮助的。”