二十个问话点,每个点都问二十个问题。
其中前十九个问话点的问题都是一模一样的,只有第二十个问话点的第二十个问题的最后一句是不一样的。”
此言一出,殿中所有人的好奇心都被勾了出来。
广德帝道:“既然仅凭这些问题就能把东洋使者找出来,想必这些问题必然是极为巧妙,摄人心魄。”
胡谦道:“这个问题,还是请林大人来说好了。”
林德峰心中异常激动,能够在皇帝面前露脸,那可是大大的不容易,更何况还是这么大的功劳。
回去之后,礼部同僚们不知道会怎么羡慕呢。
“回皇上,按照胡大人的要求,前十九个问话点的问题都是一模一样的。
分别是,你叫什么名字;你是东洋人吗……
每个问题先用汉话问一遍,然后用东洋话问一遍。”
广德帝皱了皱眉头,“这问题如此普通,而且也没什么机巧之类的东西,就算东洋人听到了,也不会回答,怎么会就抓住她了呢?”
胡谦道:“前十九个问话点的问题只是为了麻痹她,并且前十九个问话点的关键也不在于这些问题,而是最后那句‘你走吧’。
前十九个问话点的‘你走吧’都是用汉话说的。
只有第二十个问话点的‘你走吧’是用东洋话说的。”
“这……”
广德帝、阮从海等人皆是若有所思。
胡谦望向林德峰道:“还是请林大人说说不同的人听到这句话之后的反应。”
林德峰道:“一般来说,普通百姓根本不懂东洋话,前面十九个问话点说‘你走吧’时,用的是汉话,他们听到之后就直接走了。
最后一个用的是东洋话,他们听不懂,觉得可能还没问完,所以站着不动,直到问话点的人用汉话重复一遍,他们才会离开。”
胡谦接着说道:“但是这位东洋使者就不是这样了。
她一开始进入问话通道时,自然是万分警惕,唯恐露出马脚。
加上出城的人又多,等的时间又长,每个问话点的问题又都是重复枯燥的,所以她本能地忽略掉了汉话的‘你走吧’和东洋话的‘你走吧’区别。
因为到了这个时候,两种语言在她耳中似乎已经完全一样。
听到东洋话的‘你走吧’自然而然地会有所反应。”
林德峰赞叹道:“皇上恩威齐天,胡大人神机妙算,当时她到了最后一个问话点,听到东洋话的‘你走吧’之后,下意识地迈了一步。
虽然立刻就晃了晃身体来掩饰,但还是被士兵看出来,想要抓她时,她奋力反抗,伤了好几人呢。”
广德帝激动地站了起来,“做得好!
当真是惊