“出了台城和宫城，到处都是身材佝偻面黄肌瘦，怎么看都很难视为同类的贱民，再往外走，荒郊野外。还不如窝在台城呢，有精致美食有美人歌舞有聊得来的人，出去能干什么？”
“且不说氓隶长年累月吃不饱饭，摄入盐分少，普遍营养不良，长得歪瓜裂枣，一辈子洗澡的次数加起来都不会超过五指之数。更不清洁牙齿，身上一堆跳蚤，牙齿参差不齐还发黄，皮肤被太阳晒得黝黑，比实际年龄苍老，二十几岁比四十岁的贵族还老，每一道皱纹里不知藏了多少泥垢，身形矮小佝偻，不是靖人胜似靖人。一身衣裳爷爷穿完儿子穿，儿子穿完孙子穿，说是衣裳都是夸它，抹布都比它干净，而且抹布还没异味。”青婧刻薄的总结：“眼睛和鼻子犯了什么罪要这样虐待它们？”
望舒想了想辛筝经常干的事，道：“可探查民情，问也占了很大的比例。外貌看久了就没感觉了，至于鼻子，闻久了鼻子便不会觉得难闻了。”
“久入芝兰之室不闻其香，久入鲍鱼之肆不闻其臭。”青婧道。“可即便能够狠下心折磨眼睛和鼻子，沟通交流也是个问题。”
“你是说方言？”望舒问。
“对啊，底层氓隶都不会说雅言的，只会一口方言，而贵族，上层贵族说的都是雅言，中下层贵族说掺杂方言的不标准雅言。”青婧道。“语言不通，鸡同鸭讲吗？”
“方言又不难学。”
“那是你，大部分人没你的学习能力。”
“兕子就学得很快。”
“那是底层氓隶的词汇量太匮乏，只要肯学都能学会，尤其是掌握了技巧以后，反正她是证明了这一点。将重要的事物给整理了出来，随便找个人询问那些事物的方言词汇，一两个时辰便可以方言辅以手语同氓隶进行交流。”见望舒讶异，青婧问：“我问你，底层氓隶怎么叫碗里的水？”
“小水。”
“井里的水呢？”
“中水。”望舒补充道。“不过很多里聚都没有井的，喝的是河流湖泊的活水。”
“川泽之水是活水，那煮沸的水呢？”
“跳水，但不常用。”烧水太费柴了，底层氓隶基本不喝烧开过的熟水。
“小水，中水，活水，跳水，用词着实生动。”青婧道。“若是国都，方言可能复杂些，一个国家最繁华的地方便是都城，都城的氓隶生活水平也是整个国家所有氓隶中最高的，繁华，生活水平高，语言词汇也多，无法一两个时辰便学会，但手语通天下。说起来，能够做出这些事，兕子的脑子长得可能与正常人不同。”
“也许她只是眼中无贵贱。”望舒疑惑。“不过，按你的说法，沟通交流起来应该不难啊。”
青婧沉默须臾。“学起来是不难，但没必要，用不上的东西，没必要去学，更别说方言还如此简陋落后。”
望舒懂了，笑。“不