—”女招待恨恨地吆喝，那高亢的嗓音吓了桑红一跳，“马上给我滚出去！”
“够了，罗斯，你不能永远都不让我进餐馆的大门吧？”那个男子跌跌撞撞地带翻了一把椅子，爬到一张桌子边似乎就想坐下。
“可以让你进来，赌一把我的枪子是不是会打到你？”那女招待说着不知道怎么的就从后边摸出了一把枪来，举着朝那男子瞄准。
“给我喝一杯咖啡，求你了，就一杯，一杯我就滚蛋，没有咖啡我就无法集中注意力啊——”
那男子举起双手可怜地乞求。
这到底是什么地方，连女招待都能拿出枪？
桑红看看店内那两拨眼角都没有动一下的男男女女，悄悄地移动脚步，站到了那群打牌的女人们的桌子边。
回答那男子的是手枪打开撞针的声音：“不准你进来，永远都不准。”
男子绝望地举起双手从座位上边站起：“难道你没有听主告诉你基督教徒要宽恕吗？”
“听过，但魔鬼不需要。”女招待捏着手里的枪逼近他。
“是，你狠，你狠。”男人无奈地举着手一步步地退出了门外。
女招待哼哼一声，转身收好了枪。
桑红问身边另一个同样是看打牌的女人：“那男人是谁？”
“汤姆—克鲁斯。”
额——桑红的下巴掉了下来，旋即明白她想错了，这个年轻人不足三十，怎么可能会是那个风靡全球的酷大叔。
“你不认得？”那女人把视线转移到她的身上。
“抱歉，我刚来这里。”桑红解释。
“难怪哦，你要是住在这甜水镇，就一定会知道他的，要是你读过他主编的地方报纸，也会知道他。”
“他是报社主编？”
“他是一个地道的酒鬼，一个专门玩弄女性的混蛋，那个报社除了印刷工投递员之外，从主编到记者就他一个人，不过发行量依然不错。”
“这么说，也是给这里提供精神食粮的家伙，并不是一无是处的人。”桑红很客观地评价。
“当地土著的一个女孩也是接受了现代文明的女大学生，怀了他的孩子，他不认账，然后就在这间餐厅当着他和所有客人的面开枪自杀了，从此，他就被列为这家餐厅的禁忌，无法理解他为什么隔段时间都要跑到这里一趟，妄想喝到咖啡。”
那老女人很健谈。
“他没有为那个女孩子做点什么吗？”桑红觉得很不可思议。
“操——当然，他赔偿了全部的丧葬费和赡养费，整整四千美元，可是，这对死者有什么用处呢。”
那女人很惋惜地摊摊手。
桑红不再说什么，她看了一会儿，就明白她们玩的牌的规则了。