了！”秀晶看到客厅茶几上有一大盘佣人切好的水果，换了鞋子就想跑过去。
安政显一把抓住她的手，“你说谁乡巴佬呢，道歉。”
秀晶这才想到泰妍不是首尔人，意识到自己说错话了，“对不起欧尼，我不是故意的，我给你重翻译一下，这句话是说大笑着出门离去，不甘心只做平凡的人。”
“没关系，秀晶啊，欧尼知道你不是那个意思。”泰妍微微一笑，摸了摸比自己还高的秀晶的头。
“秀晶啊，你觉得中文怎么样，学起来难吗？”允儿看起来似乎有点兴趣。
“难，但是真的是很美的语言。我举个例子……比如圣诞无论在韩语还是日语里都是k'lismas，抛开人们赋予这个词的意思，本身什么意思都没有，但是中文的意思是圣人诞生的日子。又比如kangpiuter，中文词的意思是用电的大脑。很多词和世界上通用的音译词完全不一样所以难，但词汇的意思真的很严谨很美，不是吗？”说到自己花了很大功夫去学习的中文，秀晶忍不住有些得意。
允儿若有所思地点点头，出道前公司里的教的中文就是死记硬背的几句问候，完全不是系统的学习。
对于秀晶能领悟到中文的美丽，而不是自己填鸭式的逼迫她学，安政显也很欣慰，“开饭吧，八点了。”安政显告诉家里阿姨可以把晚饭端上来了。
穿越前的安政显在加拿大还偶尔买韩餐来吃，可这几年真的是吃吐了，所以他尽量避开在城北洞家里吃饭。这顿饭他胡乱塞了几口填饱肚子，允儿倒是吃得津津有味，还拍下了满满一桌菜发给了平常抢食的秀英欧尼。
“你们房间现在怎么分配的？还是和原来一样？”安政显吃得最快，随便聊了起来。
“原本是这么打算的，但是西卡欧尼嫌弃秀英欧尼打呼噜说梦话东西还乱丢，我们干脆就重新来过了。”
“吼，她还好意思说别人，家里的房间也是我和哦妈给她收拾的。”秀晶把勺子狠狠的敲在了米饭上面。
“现在是我和孝渊一间，侑莉和允儿，西卡和帕尼，顺圭、秀英和徐贤一间。”
“让忙内管着顺圭和秀英么？好办法。你和孝渊一间不尴尬吗？”
泰妍停下筷子看着安政显，“那是以前，现在我们两个人好多了。欧巴你怎么对我们什么都清清楚楚，都是西卡告诉你的吗？”
“不是啊，我认识你们也三年了啊，自己看出来的。”安政显还是没忍住嘴馋，夹走了最后几片鲷鱼刺身。
秀晶目光跟着安政显的筷子从生鱼片盘子里一直移动到脸上，皱了皱鼻子，又转头看向了泰妍，“我欧尼其实和欧巴没有那么亲啊，至少没有无话不谈的那种。你难道没发现你们里面帕尼欧尼和欧巴最亲么，两个人经常发短信的。你不知道吗，你们不是泰尼cp吗？”
“真的？我