p> 文易先是哄了他一会儿,就让他自己去玩沙子了。
他自己则来到凉亭,在谢道韫旁边坐下,道:“这本论语翻译的怎么样?”
谢道韫赞叹道:“确实非常好,许多解释完全是开创性的。如果您愿意花点心思在这上面,将来必成一代文宗。”
文易摇头道:“文宗还是算了,这些东西也不是我提出来的,是梦里一位姓南的大儒写的,我只是把记得的部分抄下来而已。”
“只是有许多地方忘了,真让我把它们补全,我还真没有那个能力。”
谢道韫已经习惯了,有任何作品他都会推给梦里的高人,她已经懒得反驳了:“不过就算是这些也足够您成为大儒了。”
文易叹道:“还是不够全面啊,要不你试着补全一下吧。夫妻合著《论语别裁》,将来也是一段佳话。”
谢道韫愣了一下,不敢置信的道:“您真的愿意让我分享这个功绩?”
文易气道:“你说这叫什么话,我说过希望你成为我精神上的伴侣,精神上的伴侣懂不懂?”
谢道韫眼眶顿时就湿润了,抽泣道:“谢谢您。”
文易无奈的道:“别一激动就哭呀,小心肚子里的孩子。”
谢道韫连忙擦眼泪道:“我就是高兴吗。”
这时一旁玩沙子的小鲤看到这一幕,拎着小铲子气呼呼的跑过来,在文易腿上拍了一下道:“爹爹坏,欺负娘亲。”
“噗~”谢道韫一下就笑了起来。
文易把他举起来,咬牙切齿的道:“小混蛋,白瞎我那么疼你,居然打我。”
谢道韫笑道:“您小心点,别把他给吓着了。”
文易恨恨的道:“吓着他?他胆子可是大的很呢。”
但还是把他放下,在屁股上轻轻拍了一巴掌道:“滚蛋,玩你的沙子去。”
小鲤先是跑到一边,又偷偷摸摸的跑回来用小铲子拍了他一下,拔腿就往外面跑。
跑到凉亭外面停下看着他一脸得意的笑。
文易作势起身要去打他,把他吓的跑到沙子堆后面藏起来。只是他的屁股高高的撅起,深刻诠释了什么叫顾头不顾腚。
文易摇摇头,对谢道韫说道:“你就动笔写吧。我们也确实需要几部书打响名气,吸引外面的读书人来投。”
谢道韫点头道:“嗯,我知道了,只是很多地方我理解不是很透彻,您要多教教我。”
文易道:“很多地方我理解的不比你多多少,咱们商量着来吧。”
百家典籍才是华夏文明的精髓所在,所以古籍的诠释是一个很重要的工作,谁解释谁就能掌握话语权。
文易要搞改革,自然要先从先贤著作着手。
这一点甚至比造出火药火枪更加重要。<