语言不通,要如何交流?
“你确定乔姑娘只一个人去温府?”
“确定。在院子里时,三爷曾为此与乔姑娘争论过,只是乔姑娘非常坚持,三爷这才同意了。”丫鬟忙道。
“行了,我知道了,你下去吧。”谢老太太挥了挥手。
那丫鬟如蒙大赦,躬身退了出去。
谢老太太坐在椅子上,沉思半响,越发觉得这事儿变得有意思起来。
温家的那个六姑娘虽说看着聪慧漂亮,但她可不认为乔瑟琳一个外邦人会没有缘由的对一个只认识一天的人便如此信任。
.....
而进了玉笙院的乔瑟琳,此时却好奇的打量着院子的装饰。
“乔姑娘。”柳姨娘带着温小六出来,笑着与她打招呼,却没有施礼。
温小六却不能不行礼。
乔瑟琳见到柳姨娘,面上表情有些夸张,“你,好漂亮!”不太标准的汉文,喊出来便有些滑稽,院子里的冬灵与夏枝不由轻笑起来。
窜出来的大黑也好奇的看着乔瑟琳,嘴里呼噜两声。
“你也很漂亮。”柳姨娘笑道。
“谢谢。”
“坐吧。”柳姨娘让她在院子里的石椅上坐下。
石椅上铺着的垫子,正好是从怀安县桃花院中带回来的,粉粉嫩嫩的,很漂亮。
只是坐的时间长了,有些旧了。
“冬灵你们去忙吧,这里不用伺候了。”柳姨娘摆摆手,让她们下去。
冬灵与夏枝对视一眼,二人便带着行露一起离开了院子。
乔瑟琳见状,眼神微亮,她虽不大懂汉文,但看眼色的功力却不错。
此时院子里只剩下她与柳姨娘还有温六姑娘三人。
“你能听懂我说的话!”肯定句的语气,既是试探柳姨娘,也是想确定内心的猜测。
“是的。”柳姨娘点头。
“我就知道!”
确定这件事之后,乔瑟琳便叽里呱啦开始了一长串的家乡语。
“对了,我带了两本书过来,你可以看一看。”乔瑟琳兴奋完,才想起来自己还有东西要给柳姨娘她们,忙从包袱里将包装的很精细的书拿了出来。
柳姨娘伸手接了过来。
荷马史诗,很厚一本。
这本书柳姨娘曾经看过,没想到今天还会以这样的方式重新看到这本书,且还是古英语版本。
饶是已经变得宠辱不惊多年的柳姨娘,此时也略微激动。
很郑重的说了声“谢谢。”
“不客气,我带了很多书过来,你要是喜欢的话可以去我那里拿。”乔瑟琳大方的道。
二人从院子里只