> 现在红湾巴斯克捕鲸点已经被“尚普兰—冈城联合贸易公司”征收为殖民地的一个生产鳕鱼干和皮毛贸易的据点。
弗朗西斯在得到尚普兰的命令后就率领一百八十名火枪手带着巴肯斯长湖部落的祭祀乘船抵达红湾巴斯克捕鲸点，然后又在当地招募了五百名休伦武士就乘船到了南岸文兰岛，日夜兼程的赶到了巴肯斯长湖部落。
注：尚普兰—冈城联合贸易公司：1620年尚普兰的殖民公司和国内垄断皮毛生意的卡昂家族公司合并为一家，然后卡昂家族负责收购和销售，资金完全由他们垫付，担任新法兰西总督的尚普兰从事新法兰西殖民地的经营管理和扩大皮毛生意的据点，因此深入到了圣劳伦斯河的上游开辟据点，寻找新的野人部落交易皮毛。