尚普兰身为新法兰西的，对于英语也十分擅长，丹麦语也能说一些，所以跟哈达尔交流毫无障碍。
倚在尚普兰身边的浓妆艳抹的艾丽见到强壮高大又一身阳刚之气的哈达尔心头一颤，忍不住秋波粼粼的多看了他两眼。
哈达尔目不斜视，只是礼貌性的微笑，然后就看向身前只有自己肩膀高的尚普兰。
常规的礼节结束后双方就座，然后尚普兰向哈达尔表示感谢，并在心里惊叹哈达尔的身高。
哈达尔并不谦虚自己对尚普兰的帮助，只是强调新法兰西和文兰的关系已经今非昔比，相互帮助自然是分内之事。
尚普兰当然听出了哈达尔的弦外之音，于是也笑道：“不错，我们是朋友，等下盟书上也要写清楚，我们又相互救助的义务。”
哈达尔点点头，然后就问起了新法兰西的情况和尚普兰建立殖民地的故事，两人闲聊的半天，好一会才有跟随尚普兰前来的书记员拿来了已经写好的盟约，尚普兰看后递给了哈达尔。
哈达尔见上面是用拉丁文书写的条约，直接写明了双方互帮互助，并且一方求助另一方要出动物资甚至武力帮助等，同样对于新领地的探索双方也共同实行，同时各自享有新开发殖民地一半的权益。
哈达尔有交给胡迪克和奥拉夫传阅，三人看后感觉都没有问题，于是哈达尔和尚普兰两人拿起鹅毛笔在上面签写大名。
在两份盟约签好后，双方各执一份，尚普兰和哈达尔握手笑道：“我去年顺着圣劳伦斯河溯游而上，见识了许多的风土人情，今年准备往南方探索，不过那里有一些强大的野人部落，不知道哈达尔阁下敢不敢随我们一起去探索。”
哈达尔冷笑道：“我手下的士兵无惧任何野人，咱们何时出发？”
尚普兰心底一笑，然后说道：“明天怎么样？”
“可以！”哈达尔说完也在心底一笑。
奥拉夫看着两个人各怀鬼胎也在心底发笑。
因为之前弗朗西斯说出来尚普兰准备利用哈达尔等人对付易洛魁联盟，所以哈达尔等人很清楚尚普兰的想法。
说是向南探索，不过是借机引导哈达尔等人进入易洛魁的势力范围，然后引发战争，尚普兰为了洗清自己故意为之的嫌疑还提前使用了激将的法子，不过他的小心思已经在掌握了情报的哈达尔三人面前暴露无疑。
哈达尔也是有意将计就计，既是想要借机看看大陆上的野人是不是如弗朗西斯说的那样彪悍和难以对付，同时想也让自己手下的维京士兵展露威风，威慑尚普兰，让他收起不该有的小心思。
至于说无法击败野人，这点不管是哈达尔还是尚普兰都不曾去想，他们唯一担心的是打下来的地盘怎么办。
尚普兰是想要空手套白狼，他知道打下的地盘还是距离魁北克最近，哈达尔的势力远在文兰，即