他们身后的小镇鸣响。拉斯潘仿佛在深夜惊醒时正好直视了炽亮的灯泡，眼球又酸又疼。他盖住脸。连自己这样的老手在面临生理刺激的时候仍会痛苦，拉斯潘希望科鲁不要鲁莽地摘下纸条。
“怎么了？”好在科鲁背对小镇，只是吓得一哆嗦。
“快爬！”拉斯潘厉声道。
他的催促起到了反作用。科鲁瑟瑟发抖，手脚却越挪越慢。达德尔不会想看到自己的儿子是个废物，老盗贼再一次对自己说。我必须这么做。有什么理由不呢？拉斯潘是个狡猾的街头窃贼，也将是神秘者的一员。管他小镇怎么了！只要他的雇主还活着……
科鲁爬上了天台。他在冷风中环顾了一圈，此时爆炸的亮光已经消退。刚刚怎么回事？任何一个视力像他一样好的人都能瞧见他脸上的困惑。“佩林先生？”无人回应。他试图抓住钩索，想回到帆船的甲板上，但随即又放下了，拉斯潘还在往上爬。“怎么——”
一道明亮的闪光在科鲁眼前绽放。
……
佩林·灰船从平台边沿下的一处凹槽里爬出来。他先把钩索稳住，随后伸出镜子用正常的那只眼睛观察头顶。一层层纹路从地板和门柱的表面浮现，它们的微光在夜晚不比路灯更亮，但在魔法视野下就不是这么柔和了。
</aonclick></divid>