出处吗？”
“有好多人以讹传讹说是暮光之城，但我知道其实是泰戈尔的飞鸟集哦。”女生骄傲地说。
阮棠摇摇头：“飞鸟集我读过好几遍，里面绝对没有这首诗。”
“而且这句诗的语法有问题，缺冠词，而且完全是中文的表达习惯……一般也不会说therning和thenight，而是dayandnight……所以应该是有人先写了中文诗，然后强行凑的英文翻译。”
“噢这样啊……”女生悻悻地把手机放下：“你懂得好多哦。”
两人没再说话，直到排队快要排到的时候，才又戳戳她：“哎，你要买什么？”
阮棠看了眼门口的横幅：“呃……鲜萃芝士白桃奶茶？”
“那个是挺好喝的，但是全糖有点太甜了对吧。”
阮棠这才发现买奶茶还要有几分糖多少冰的选择，脑袋又大了些。
“我没喝过，你推荐怎么点？”阮棠慎重地说。
“有了，”女生一拍手：“正好第二杯半价嘛，你跟我买一样的就好啦，还能省点钱。”
阮棠自然点头说好。
终于轮到两人，女生径直走到柜台前，利索地说：“打包两杯鲜萃芝士白桃，大杯，少冰，五分糖，加黑糖波波，两杯分开装谢谢。”
“一杯三十二元，第二杯半价十六元，一共四十八元……支付宝还是微信？”
阮棠把那张皱巴巴的五十元递了过去：“现金可以吗。”
店员在收银机里翻了好久才找到两块钱硬币。
“我发现你真的很怀旧唉，用现金，看纸质书，穿老款的裙子……”等奶茶的时候，女生笑嘻嘻地说：“现在像你这样的人很少了，奶奶那一辈的倒是很多。”
阮棠怎么琢磨都觉得这话不是味道，但想着很多事情没必要争辩，就没理她。
几分钟后奶茶好了，女生拿起自己那一杯，在挎包里翻找了许久，没找到零钱：“算了我微信转给你……你有微信吧？”
阮棠默默打开收款码，女生在自己手机上操作一通，然后晃了晃手机：“转好咯，拜拜。”
阮棠和她挥手再见，一低头，微信弹出了收款记录。
整整十六元，还备注了一颗爱心。
她愣了半晌，转头问店员：“我好像真的落伍了，第二杯半价……原来是这么理解的吗？”
那人早就走得没影了。
店员只能友善地提醒她：“最佳赏味期是两个小时，请尽快饮用哦。”
阮棠拎起奶茶就往公交站冲过去。
她刚才视线余光看到一辆24路将要开进来，那班车会经过宁州市图书馆。
车上，阮棠轻轻捏着奶茶的塑料杯，冷凝水慢慢沁出来