p>
只有哈利、罗恩和赫敏小心翼翼地靠近了栅栏，其他人都没动。
“记住，关于鹰头马身有翼兽，你们首先需要知道的是它们都很骄傲，”海格说，“鹰头马身有翼兽很容易发脾气。千万不要去羞辱它，不然可能会送命的。”
“一定要等鹰头马身有翼兽先行动，”海格继续说道，“这是礼貌，明白吗？你朝它走过去，鞠一个躬，如果它也朝你鞠躬，你就可以摸它。如果它没有鞠躬，你就赶紧离开它，那些爪子会伤人的。”
“好了——谁愿意先来？”
还是没人回应，最后还是哈利主动上前。
他按照海格的吩咐和一只叫做巴克比克的鹰头马身有翼兽对视着，盯着眼睛都快要流泪，最终幸亏对方及时把脑袋低下来。
“干得好，哈利！”海格欣喜若狂地说，“好了——你可以摸摸它了！拍拍它的嘴，去吧！”
哈利觉得还不如奖励他往后退退呢，他慢慢地朝鹰头马身有翼兽走去，向它伸出了手。他拍了几下它的嘴，鹰头马身有翼兽懒洋洋地闭上眼睛，似乎很喜欢的样子。
“很好，哈利，”海格说，“我想它会让你骑它了！”
这可是哈利没有料到的。
他小心翼翼的将脚踏在巴克比克的翅膀上，引体向上，爬到了它的背上。巴克比克站了起来。
“走吧！”海格一拍鹰头马身有翼兽的后腿，吼道。突然，十二英尺长的翅膀在哈利两边展开来，他刚来得及一把抱住鹰头马身有翼兽的脖子，它就向空中飞去了。
这跟骑飞天扫帚的感觉一点儿也不一样——哈利对此深以为然，但和他想象的不同，他似乎知道该如何操控巴克比克，因为那似乎没有上学期躲避游走球的训练困难。
很快的，哈利就找到诀窍了，巴克比克和他心有灵通，身子一点点变得平稳，飞向高空，在向前飞的过程中来回旋转着绕了几圈——哈利隐约听到了底下传来的惊呼声，但他一点也不在乎，甚至还在想着是否能骑着它打魁地奇比赛。
“等一下——那是什么！快飞过去看看！”
哈利紧紧盯着头顶的云彩，可巴克比克明显更听海格的话，正在逐渐降落，缓缓落地。
“干得漂亮，哈利！”海格大声吼道：“好了，谁还想试试？”
“听我说。”哈利刚下来就拽过感兴趣起来的赫敏与罗恩走到一边，他压低声音说道：“我好像看见你家的魔法汽车了，不知道那是不是幻觉。”
“什么？！”赫敏惊讶道：“在哪？”
“就在天上。”哈利指着头顶的云彩说：“时间很短，很像是隐形装置失效了——它是怎么丢的？”
“不清楚。”罗恩摇摇头：“估计是受不了巫师这么喜欢麻瓜的东西吧，所以才会偷偷从我家的仓库离开，我该不该把这件事