华夏人接受异邦国王册封的话，那性质就变了啊！
乔瓦尼尚未意识到问题所在，有些羡慕的将国王的话翻译了过去。
“什么？”朱泾听了翻译，不喜反惊，他一个华夏公民、眼看着能晋升将级的高级军官，怎能接收蛮邦小国的册封？
他吸了一口气，冷静了一下心绪，尽可能不冒犯地回绝道：“殿下的好意在下心领了，可是忠臣不事二主，在下已经为国公会效劳，自然不可能接受殿下的任命。若是可以，在下可以用其它东西，比如珍贵的华夏商品和贸易特权来换取这个贝弗利岭……”
乔瓦尼没有立刻翻译，而是小声对朱泾问道：“舰长，你确定？这可是成为贵族的机会啊，多少人一辈子都求不到！”
朱泾眉头一皱，在这边荒之地沐猴而冠有什么意思？他没有多说，直接道：“别误时了，就这么翻译过去！”
于是乔瓦尼照实翻译，佩德罗听后笑容也凝固了，严肃地看着他：“真是不识抬举，我阿拉贡的土地，岂是那么好得到的？”
乔瓦尼额头冒汗地译了他的话，又把朱泾的回答转回去：“请殿下恕罪，但我国自有国情在此，还请殿下另请高明吧。”
佩德罗叹了口气，摇了摇头，又思索了一会儿，道：“如果你坚持如此，我也不勉强。不过，我也不完全拒绝你，你若是想获得土地，还有另一个办法。你知道西西里岛吗？那里本是我的领地，但十年前被安茹的查理在教廷的支持下强占了去。你们华夏人自海上而来，想必是有些战船的，若是能助我夺回西西里岛，那么分给你们一块土地也未尝不可。”
“啊？”这次乔瓦尼先惊讶了起来，然后转头对朱泾长篇大论了起来，先是翻译了佩德罗的话，又将他所知道的来龙去脉解释了一通。
原来，十余年前，佩德罗还是王子的时候，就通过联姻取得了西西里王国的继承权。但他尚未来得及真正继承，西西里岛就被法国的查理王子在罗马教廷的支持下夺了过去。此后佩德罗一直对西西里岛念念不忘，想着夺回来，但实力不济，无法同时对抗法国和教宗国两个强大的势力，更别说还要跨海打过去了。现在他提出了让华夏舰队协助他作战的要求，显然是想着让他们为他火中取粟。
朱泾听了更是失望。我们过来给你送礼，本来就是想找到和平解决的方案，结果要给你打生打死，还是去得罪法国和教宗国这两个更麻烦的主，那么我干嘛不直接撕破脸，在你阿拉贡的国土上强占一块下来算了？
于是，他当即萌生了退意，不想再跟这老狐狸纠缠了。但毕竟是在人家的地盘，万一真惹恼对方，说不定就没法全身而退了。
所以，他还是用尽可能真诚的语气说道：“如果是这样，那就可以考虑了。不过，毕竟是关系到战争的大事，还请等我们回国请示了国公会之后，再做正式决定。请殿下放心，一旦国公会做出了开战的决定，那么一定能派遣一支