道。
“是我画了图样,命人找了绣娘做的。”穆昭昭道。
“哇,你自己画的?好厉害!”承安县主一脸的赞叹。
“都是我曾经从书里读来的,就照着书中所说的样子,试着画了一下,没想到,还真能做成这样可爱的。”穆昭昭谦虚道。
“什么书呀?我可以看看吗?”云想容忍不住问道。
“那本书已经遗失了,不然一定借给你看看。”
穆昭昭这么说着,又随手从靠墙的书架上,取出一本书,递给了她,“想容姐姐,你看看这个。”
云想容接过去,打开一看。
片刻之后,她沉浸其中,却是安安静静、认认真真地看起了书。
“这是什么书?看得这样认真,都不理人了!”一旁,徐锦玉跑到她跟前,笑笑的说着,见她跟没听见似的,一把将书从她手里抢过来!
“诶?!锦玉,你干嘛抢我的书!”
云想容终于回过神来了。
她也早习惯了徐锦玉动不动就喜欢逗她。
此时,就是小脸满是无奈地,要将书抢回来,“快还我!”
“嗯?这书的名字叫,安徒生童话?”
然而,徐锦玉却仗着自己个子高一些,将书举高到头顶以上,并翻开了书里的第一个故事,“海的女儿?在大海的深处,有一座宫殿……”
不过读了两行字,她就也看得入迷了。
也不逗云想容了,反而拿着书,坐了下来,和云想容两个小脑袋凑在一起,也认真看了起来。
两人这般,自然是引得承安县主和穆依依、岳宁公主几个好奇不已。
“昭昭,这书还有吗?”岳宁公主问道。
“有啊。”
穆昭昭又从身后的书架上,拿了几本,分发给几个人。
云想容也又得了一本,不必再跟徐锦玉挤着看了。
几个小丫头,就这么坐在粉嫩嫩的柔软地毯上,身后靠着舒适的靠枕,怀里抱着一只小抱枕,小抱枕上则放着童话书,一个个的,谁也不说话也不玩闹了,认真安静地看起书来了。
穆昭昭见她们这般入迷,就知道,自己的一次实验,成功了!
这些安徒生童话书,是她口述,让高掌柜亲笔记下来,再经由润色之后,印刷出来的。
满京城,也只有她这里才有这么几本。
而且,经过润色扩充之后的童话故事,要比原先的篇幅长。
并且,里面西式的表述,也被她特意改成了东方风格的。
譬如,王子都改成了皇子。
国王都改成了皇上。
许多复杂的西方人名,也都被她简略地只取了两三个字做名字。