到伯明翰，找一个桥洞委身，或者再找一家没人住的房子；还是去破釜酒吧暂住，让本就不富裕的自己雪上加霜。
思考再三，梅萨还是决定去破釜酒吧，继续当丽痕书店钉子户。对角巷不能失去丽痕书店，就像霍格沃茨不能失去图书馆。
一路兜兜转转，晚些时候梅萨重新回到了查令十字街。街道两旁的小店依旧热闹繁华，破釜酒吧依旧毫不起眼、肮脏狭小。
推门而入，光线如预想的那样变得昏暗下来，瘪胡桃似的老汤姆站在吧台里，反复擦拭着一支干净透亮的高脚杯。
恍然间一切好像都没变，只是没了那张酒精度100%的脸，没了那个要挑战甘普陈年交际酒的斯蒂尔·马丁。
“先生，我需要一间客房。”梅萨走到了吧台，“还有，我饿了，需要一些烤面饼，多谢。”
老汤姆放下高脚杯，抬头看了一眼梅萨。老汤姆咧咧嘴，将自己少得可怜的牙齿暴露在空气中。
他笑着说：“欢迎回来，年轻的布莱克先生。”