物的那团篝火余烬里面添加了一些泥碳——由于这个营地集结的软槭人有点多，附近的干柴比较紧俏，不过附近沼泽里的泥碳倒是应有尽有，在营地里售卖的价格也比干柴便宜得多——待其燃烧起来，几个人就全都钻进各自的睡袋里面休息起来。当然，哪怕是在营地里，依旧是需要有人守夜。奎斯主动承担起了这个任务，理由是他现在还不大困倦。事实也的确如此，毕竟在之前很长一段时间里，巨龙为了提升自己的年龄阶段都是在长眠之中度过的，他现在其实丁点睡意都不存在。
第二天，哈拉蒙德在营地中寻找有没有卖盾牌的商人，他在离开翠木城领地的时候并没有带上盾牌。他花了一个早上四处询问，却都是毫无结果的线索。软槭人的营地庞大又杂乱，直到中午，他才找到了一个愿意出售盾牌的随军商贩。虽然那个人提供的盾牌是被人用过的，但质地很结实，是用两层云杉木拼接成的，环绕在边缘的皮革缝得很紧，盾牌上的铁箍也都上了油以避免生锈。划了半天价格，哈拉蒙德最终以一枚银凯特零十二枚铜德本的价格，买下了两面盾牌。
在离开的时候，他经过了几个帐篷，里面的女人用不到一枚银凯特的价格交易自己的身体。其中有一个女人向他招手并且叫住了他。有那么一会儿，她的红润脸颊让哈拉蒙德觉得很可爱。不过，他现在带着两面盾牌，两手各提一面，而且腰里还带着自己此行唯一带出来的钱袋子，很难不被这个女士或者她的朋友们偷去，所以哈拉蒙德做了最保险的选择，继续大步向前，径直返回了营地——绝对不是因为他只是空有理论知识而无实际经验，从而被刚刚这一场遭遇弄得非常害羞。
回到营地之后，哈拉蒙德把一面盾牌给了很少言语的老威瑟。“到了塔普特岛，你就背着这面盾牌，万一我的盾牌坏了就跟你替换。除此之外，你拿着这个盾牌活下来的几率也能大一些。毕竟，你还肩负着记录我此行表现的任务，回头还得回翠木城向我的父亲汇报情况。”
那个老威瑟默默接过了盾牌，倒是没有推辞什么，就像是之前从不推辞哈拉蒙德分给他食物、为其支付船资一样。只不过，这些全都被奎斯看在眼里，他倒是觉得哈拉蒙德绝对是小觑这个老仆人了，这位“老熟人”可不会那么容易死掉。不过这也不能怨哈拉蒙德太年轻，实际上，奎斯也是之前不久才认出了这位“老熟人”——从某种意义上讲，这个老威瑟还是他当年初次来到拉姆齐位面时，最早遇到的那批人之一。只是，当时的事情大多早已时过境迁，那些老相识也没几个活到今天。