说时迟那时快，邓布利多突然出手，把魔杖尖扎进了鼓鼓囊囊的扶手椅的椅垫，椅子发出一声惨叫：“哎哟！”
“晚上好，霍拉斯。”邓布利多说着重新站直了身子，“好久不见。”
哈利急忙转过头，吃惊地张大了嘴巴，艾文和赫敏也惊讶地看着那里。
刚才还是一把扶手椅，眨眼之间却变成了一个秃顶的胖老头儿蹲在那。
他揉着小肚子，眯起一只痛苦的、泪汪汪的眼睛看着邓布利多。
“你没必要扎得那么狠嘛。”他气呼呼地说，费劲地爬了起来，“疼死我了。”
魔杖的光照着他那明晃晃的秃头、那鼓起的双眼、那海象般的银白色胡须，还照着他淡紫色睡衣外面那件褐紫色天鹅绒衣服上亮闪闪的纽扣，他的个头不高，头顶只及邓布利多的下巴。
“这么说，是那该死的黑魔标记暴露我的了？”他粗声粗气地说，一边踉踉跄跄地站起来，仍然揉着小肚子，不客气地打量着艾文，他的脸皮似乎厚得惊人，要知道他刚刚可是装成了一把扶手椅被人识破的。
“我亲爱的霍拉斯！”邓布利多似乎觉得很可笑，“艾文说的没错，如果食死徒真的来过，肯定会在房子上空留下黑魔标记的。”
“我就觉得还缺点什么……”他嘟囔道，似乎有些不太服气，“啊，对啦，不过，也来不及了，我刚把椅套调整好，你们就进屋了，我没有时间。”
“还有淡淡的酒精味道。”艾文补充道，“但我没有看到瓶子，这很反常。”
“你是属猫的吗，小子，这都能闻得出来？”斯拉格霍恩看着艾文许久，重重地叹了一口气，将两根胡子尖都吹得翘了起来，“是啊，没错，我刚才正好在喝一杯，那是橡木陈酿的葡萄酒，我只剩下最后一瓶了，没舍得把它倒掉......”
“好了，霍拉斯，要我帮你收拾吗？”邓布利多彬彬有礼地问。
“请吧。”他不客气地说。
下一秒，他们背对背站了起来。
一个又高又瘦，一个又矮又胖，两人步调却出乎意料一致地挥舞着魔杖。
家具一件件跳回了原来的位置，装饰品在半空中恢复了原形，羽毛重新钻回了软垫里，破损的图书自动修复，整整齐齐地排列在书架上，油灯飞到墙边的小桌上，重新点亮了，一大堆碎裂的银色像框闪闪烁烁地飞到了房间那头，落在一张写字台上，重又变得光亮如新，房间各处破损、撕裂、豁开的地方都恢复如初。
墙上的污迹也自动擦干净了，好像没有沾染过血渍。
“顺便问一句，那是什么血呀？”邓布利多问道，声音盖过了刚修好的老爷钟的钟摆声。
“你是说墙上的？是火龙血。”对方大声喊着回答。
这时，那盏枝形吊灯自动跳回了天花板上，吱吱嘎嘎、丁