接着又听说是赵匡胤亲自南征，李二重进更是惊慌不已，便想招募士卒，前去接应。正在此时，忽然看见湛敬狼狈逃回，向李重进禀告说向美已经阵亡，兵士死伤殆尽。
李重进听到这样的噩耗，吓得面无人色。正惊慌失措之际，听到城外喊声大震，鼓角齐鸣。李重进知道是宋军杀到，急忙登城观望。但见城外的宋军军士站立得密密麻麻，矛戟排列得像树林一般。宋军迤逦而来，队伍长达数里。最后出来的，就是赵匡胤了。
李重进见状，不由长叹一声，下了城墙，对众人说道：“我本是周室的旧臣，理应以死报主。现在我打算举族自焚，你们可以自行逃生去吧！”有人请求杀了陈思诲，稍泄心头之恨。李重进说道：“我都快要死了，杀他又有什么用处？”说完，他命令家人取来干柴，接着放火焚烧。
李重进先令妻子等人投身火里，然后他自己也跟着调跳了进去。李重进一家，很快都被烧死。李重进一死，全城大乱，哪里还有人去防守？宋军很快登上城头，纷纷涌进，拿住了湛敬等数百人。赵匡胤进城，把李重进的主要文臣武将尽数枭首。
赵匡胤又问起陈思诲，有将士禀告道，他已经被逆党杀死在狱中。赵匡胤听了，叹惜良久，即命人厚礼殓葬了他。赵匡胤又令人找来翟守珣，好容易才得找着。赵匡胤对他说道：“扬州已平，卿可随朕同去京城！”
翟守珣说道：“臣怕李重进怀疑，所以躲藏了起来。今日再见陛下之面，不亚于重见天日。但臣事奉李重进多年，不忍心见他暴骨在野地。请求陛下特别开恩，允许臣收拾他的遗骸，葬在城外，臣虽死无恨了。”赵匡胤说道：“就依卿所奏，朕不会怪罪你！”翟守珣于是去收拾李重进的遗骸，寻找地方妥善安葬，然后随驾回京。
赵匡胤打算离开扬州的时候，唐主李璟派遣使者过江，来犒劳宋军。李璟同时派遣儿子李从镒来朝见赵匡胤，赵匡胤慰劳有加。正在此时，南唐大臣杜著、薛良二人，投奔到了赵匡胤军前，献上平南之策。赵匡胤大怒道：“唐主对朕非常恭敬尊重，你们却想卖主求荣，你们的良心何在？”
赵匡胤当即大喝道：“左右，快与我拿下！”帐前的将士立刻上前，把两人擒住捆绑了起来。赵匡胤当面下旨，命令把杜著斩首，把薛良发配边疆。其实这两人本来就得罪了李璟，因此乘机逃来，想要脱罪贪功。不料他们弄巧成拙，一个被杀，一个被流放。
既然扬州已经被平定，赵匡胤于是班师回朝。翟守珣得补官殿直之职，不久又当上了供奉官。有的时候，赵匡胤还命翟守珣等人随驾，微服私访。翟守珣进谏道：“陛下刚刚得到天下，人心还没有完全安定。现在陛下经常乘舆简易出行，如果遭遇了什么不测，那该如何是好
？”
赵匡胤笑道：“自古帝王创业，都有天命，不能强求，也不能强拒。从前周世宗在的时候，只要看见有方面大耳的将士，都把他们杀死。朕终日伺候在他身边，却