会同馆里。
洗漱完毕，玉柱刚刚更衣后，坐下喝了半盏茶，就接报，朝鲜大王派来的远接使兼礼曹判书李远笃，以及馆伴行兼刑曹判书郑庆全，已经到了会同馆的门前。
玉柱换上了官服，在会客的正厅，接见了李远笃和郑庆全二人。
“卑下李远笃，恭请中国皇上圣安。”
“卑下郑庆全，恭请中国皇上圣安。”
李远笃和郑庆全，规规矩矩的跪下行礼。
玉柱背北朝南，高高的朝着左侧拱手道：“圣躬安！”
中国皇上？玉柱毕竟不是礼部官员，他多少有些奇怪。
后来，据李远笃的解释，玉柱才恍然大悟。
朝鲜乃是偏远小邦，奉大清为宗主国。朝鲜官面上对大清国的称呼，从前明开始，均为中国也。
实际上，大清对外国（藩）的自称，一直也都是中国。
比如说，尼布楚条约，就是《中鹅尼布楚条约》，而不是《清鹅尼布楚条约》。