打着翅膀飞出窗外，尤金虚掩上窗户，躺在床上睡着了。
一大早起来，早上六点半，戴克哈德一家三口准备出发，前往伦敦室内的国王十字车站。
这会儿天刚蒙蒙亮，窗外还能看到月亮和星星。
鲍德温在笼子里打起了盹，尤金把笼子和三口箱子塞进了自己的随身布袋，然后就整理好衣服，拿出魔杖插在裤兜里，跟着父母出了门。
戴克哈德夫妇是知道尤金有一个布袋小世界的——就在前几天里，他们还进到布袋里玩过，甚至一家三口还在里面吃了一顿露天烧烤，让夫妻俩对魔法的神奇赞不绝口。
“准备好了吗，牛仔？”
戴克哈德先生看上去心情很好——因为韦斯莱先生用埃罗尔给他来信了，说是今天中午送走孩子们去上学之后，约他们夫妻一起去对角巷喝一杯。
“随时，老爸。”
尤金的精神也很好，微笑着打了个响指。
一家三口钻进了黑色的林肯小轿车，向着伦敦市区疾驰而去。
因为时间很早，所以他们没有遇到非常拥堵的早高峰。在国王十字车站停好车之后，一家三口去附近的麦当劳吃了个早餐，然后才不慌不忙地随着人潮进入了站台。
九又四分之三站台的入口是九号站台和十号站台之间的一座墙壁，一个巫师可以随时直接穿过这面墙壁进入一个隐藏的月台。
然而实际上，就连麻瓜们也可以通过这面隐蔽成墙壁的传送门——去年的今天，也就是九月一日这一天，戴克哈德夫妇就和他们的儿子尤金一起进去过（注1）。
当然了，为了防止那些子女并非巫师和女巫，不应该知晓魔法世界的麻瓜们误入其中，九号站台和十号站台之间全天都部署了魔法部的打击手，他们轮番24小时执勤，对那些偶然看到了奇怪现象的麻瓜施放遗忘咒（注2）。
此时此刻，尤金一家正轻装简行地面对着那堵墙——他们没有推小车，因为所有的行李都在尤金的布袋子里。
“尤金！”
就在他们准备进去那面墙壁的时候，赫敏和她的父母出现在了他们身后，推着一辆小车。
紧接着，韦斯莱一大家子和哈利也推着一大堆行李赶来了。
“早，真够巧的啊…”
几个孩子愉快地凑在了一起，尤金若无心事地插着兜笑了，笑得很苦涩。
“假期最后过得怎么样，哥们？”
罗恩看上去精神好极了，似乎是因为有了一根新魔杖，让他的心情非常好。
“还行吧，”尤金耸了耸肩，“都是一些案牍工作…”
“哈利在信里说你在为魔法部研究咒语，”赫敏羡慕地仰望着尤金，漂亮的大眼睛水灵灵的，“真希望我也能看看那些精妙的魔咒！”
“