回到你们的座位上去，回想你们同伴的姓名，拿出一份名单来交给伯恩哈德先生——我们今天就在这里等，直到他带着其他所有人回来，直到那份《指南》发到我们每一个人的手中。”
勒内及其伙伴第一个往回走，他们大力拉开椅子，故意摩擦出刺耳的噪音，余下众人望着这一幕，也慢慢地退回原位，大家小声交谈着，有人拿出了纸笔开始记录。
赫斯塔看回戈培林，“不知道你说的全员到齐里包不包括罗博格里耶先生本人？”
“当然不包括，我在这里，就意味着罗博格里耶先生在这里，”戈培林答道，“他没必要亲身涉险。”
“那你刚才又说要去接他？”
“事情有变化，”戈培林回答，“我当然需要第一时间让他知悉。”
“也就是说，你刚才提到的那个、不能现在解释的‘原因’，其实允许一些人不到场？”
“……我不能解释更多。”
“那我开口向你要两个人吧。”
“要人？什么意思？”
“艾格尼丝姐妹，她们俩现在应该都在自己的船舱里休息，”赫斯塔轻声道，“今天，她们大概无法到场。”
“……这会对她们很危险。”
“不会。”赫斯塔回答，“因为接下来，我也会带她们去安全的地方。”
戈培林的眉头再次皱紧了，一时间他甚至以为自己理解错了什么，“……你要……你要把她们——你为什么……你想干什么？”
“别紧张，我只是感到和她们投缘，特别投缘，”赫斯塔低声道，“虽然只见了寥寥数面，虽然中间还发生了些……小插曲，但我相信我们双方都有一种，对彼此一见如故的感觉——因此，我来和你打个招呼，我要把她们姐妹带走。”
戈培林眯起眼睛，“你不能——”
“我能。”赫斯塔脸上的笑意褪去，“我说了，我只是来和你‘打个招呼’。”
“她们不会听你的。”
赫斯塔耸了耸肩，又重新坐回了自己的轮椅上，“别傻站在这儿了，戈培林，你也坐回去吧。”
……
时间一分一秒地流逝。
在拿到了缺席名单后，伯恩哈德黑着脸离开了毕肖普餐厅，但与他随行而来的几个士兵并没有走，他们分散地待在餐厅的各个角落，不时走动。
赫斯塔没有再回到勒内的那一桌，而是和黎各一起去到窗边。两人找个了僻静的高脚圆桌，低声交谈。
临近一点，有个陌生的面孔推开了毕肖普餐厅的门，他在门口站了一小会儿，然后迅速走向戈培林所在的位置，戈培林拉着他说了好一会儿话，然后才放那人离去。
“你看到了吗？”黎各望着窗外。
“你说戈培林那边？”