前往录音室抓捕假史密斯。
史密斯开出他那台老爷车，但上面只有两座，而他们有三人。
史密斯表示没关系，让罗哈德开车，他们两个挤在副驾驶。
“直接往音乐室开，我说停的时候你就停。”史密斯的话里掺杂斯莱克的抱怨。
就这么拥挤着开出两条街区，斯莱克忽然指向路边一辆停放的汽车:“停下，就是这辆。”
【停下来】
【继续往前】
【撞上去！】
选项框浮现，然后牧苏和他的小伙伴输得很轻易。
牧苏嘀嘀咕咕“下次噩梦难度不带你们玩了”之类的话，看着画面里的肌肉车停在汽车旁，史密斯钻出车，东张西望一眼后，鬼鬼祟祟地掏出一串铁丝捅开车锁，自然地拉开车门做进去。
嘭。
史密斯关上车门，没过多久汽车就被发动。
“跟着我走。”
史密斯降下车窗，带着傲然踩下油门。
“有本事的人即使落魄也仍然有本事。”终于不用再忍受拥挤的斯莱克坐好，不知是夸奖还是讽刺了一句，打开电台。
【oceann，takebythehandleadtotheland，thatyouunderstand~】（海洋人，牵起我的手，带我去你所知悉的广阔海洋~）
轻快地节奏流淌从收音机里流淌，斯莱克靠回座椅。
【oceann，thevoyagetothecorneroftheglobe~】（海洋人，航行去世界的每一个角落，才是真正的旅行~）
镜头浮上车顶，跟随一前一后的两辆车在西海岸的洛杉矶大道上行驶。
【oceann，thecrustofatanniibedbythesand，soakingupthethirstoftheland~】（海洋人，被细纱包裹着的晒黑肤色的男人，浸湿干涸的土地~）
还有欢快优美的音乐。
画面一转，音乐淡去，临近傍晚的昏黄中，一条街道上，两辆车驶入路边停车。
咔——
史密斯推开车门，仰头望了一眼三层楼高的录音室后推了推车里找到的墨镜，走到肌肉车旁。
罗哈德转头看他。
“录音室就在上面，看到那些保镖了吗？”史密斯示意罗哈德看录音室入口。
两道身材健硕，套着西服的黑人爆表守在门口。
“里面更多，我们最好在这里等那个家伙自己出来。”史密斯伸手和副驾驶的斯莱克碰了碰拳，丢给他一个对讲机。
“见机行事。”
史密斯溜回前面的车里。很快，对讲机传