通道里只有晏清和老章的声音重重回荡：“这世间万物皆有其价，要知道外面多的是女人想穿我给你买的freddyloafters靴子，你怪不得她们愿意主动靠近我，穷奢极侈的生活谁不爱过呢？做我的女人你就得承受相应的代价！”
相比粗俗不堪的原文，章雅梦最大程度实现了翻译讲究的信雅达，期间还瞥了眼下巴和心各碎半边地的廖湘生，然而也仅能如此，老章没有任何安慰他的机会——次part的verse要比首part长不少篇幅，而且晏清的flow又突出一个云诡波谲、变幻莫测，几乎毫无缓冲空间，后面的词又风卷残云般袭来了。
…
『yhouldleaveifyou'teptthebasics
pleheba-chiggamatrix
invisiblyset，therolexisfaceless
i'mtyoung，ridtasteless，iss.y
neverwasmuantic
ievertaketheintimacy
andiknowididdamage
cethelookinyoureyesiskillingme
iguessyouareatanadvantage
ceyoumemef
andidon'tknowhowi'mamanage
ifonedayyoutupandleave！』
…
－－－－－－题外话－－－－－－
迟到了，久等了，我来了