亦由现代到民国时期。
最终。
李翰目露震撼。
“那是……”
李全回头瞟一眼他，低沉地道：“这就是先祖亚刊！”
城墙的前路上，一位全身覆盖古铜色盔甲，背影高大的男子，双手扶墙观望宫城景致。
穿玄裳、戴帝冕的人影，在这男子身边停步。
闻声，昔日中华料理界‘五虎星’之一的亚刊，徐徐转过身。
“没想到百年后，还有人能走到这一步。”
低沉刚毅的声音。
“亚刊，我的路，和你不同。”
年轻的声音回答。
李翰震了震，见先祖亚刊和那个人影同时转身，并肩而去，渐渐消失在夕阳里，忍不住扬声喊：“你到底是谁？！”
那个人只是微微侧过头。
帝冕珠帘玉藻甩荡摇晃间，隐约露出一张年轻却有神的脸孔。
叔侄俩，惊鸿一瞥，却呆若木鸡久久都没回过神。
他，已经到达过去先祖亚刊的境界？
回过神。
是死寂的北海道神宫馆。
札幌赛事总决赛还在继续，李翰、李全怔怔看空掉的盘子，口腔有炒面的余温、余味，脑袋中，更是残留着亚刊和那个玄裳、帝冕人影并肩而去的画面。
“……懂了吗？”
一个嗓音问。
李翰甩甩头，勉强收敛眼底的惊骇，对上安德莉亚若有深意的双眸。
“大概，懂了。”李翰握了握拳。
“先祖亚刊，其实是借《七国统一炒面》食谱，直抒胸臆，他就是典故中扫六合的秦王，他就是那位帝王的化身……”
咽了口水，李翰一扫浑噩肯定地说：“而我，只是在手执画笔，以局外人的角度描述典故。”
安德莉亚鼓掌道：“手执画笔？很不错的比拟。画别人，总比画自己简单得多，人呐，往往是很难看清自己的。”
“食义！”
斯塔只有这个评价。
李翰垂下头。
“食义？”
白玉楼参赛团，众厨师骇然相顾。
作为品尝者之一的李全，只是摇摇头，回到座位一屁股坐下，口中念念有词：“后生可畏，后生可畏啊……”
“称孤，道寡！”
一种凌驾群峰的孤高气魄！
唰。
在骚乱中，李翰豁然扭头，盯住夏羽，艰难地开口问：“……你的「爆炎」，当真达到了过去亚刊先祖的境界么？”
夏羽没搭理，耸耸肩随意地道：“我想说的，都在料理里面了。”