一时之间十一个人噤若寒蝉，所有人都不吭声了。
……
实际上，西夏人大部分人都懂得汉语，这和他们民族语系有着很大的关系。
汉语对西夏语的影响，无论在语音、语法和词汇等方面都极为深远。
西夏人编著的西夏语字书、词书和韵书。比如《文海》、《五音切韵》等等，从中都能看得出西夏人主动学习汉文化，在汉语的基础上，重构本民族文化典籍的历程。
更何况在西夏的国内，还有不少的汉人奴隶和工匠。所以这些西夏士兵们就是汉语有些说不太利索，也基本上都是能听懂的。这两个女孩儿之间的谈话，让他们瞬间就感觉到头皮发麻，身上一阵发冷！