经‘迷途知返’了。”
高顾眨了眨眼睛，老黄还真是为他和这个世界的人交流，减少了一些障碍。
听到邓恩这么说，高顾觉得时机到了，脸上露出了笑容，“看来上次是我有所误会了，嗯，邓恩，邀请她时，我希望你能帮我道个歉，希望她不要生气，作为赔礼，我决定后天由我来下厨！”
听到高顾的话，邓恩原本悬着的心终于放下，由衷笑道：“那真是太好了希道尔，我想戴莉听到了一定会很开心！我下午就去通知她，好了，已经没事了，你可以去忙了。”
邓恩转身走向自己的房间，明明此时很开心，却装得一副很成熟稳重的样子。
看出邓恩此时的心情，高顾连忙道：“我准备做一件比较重要的事，可能需要到不少钱！”
邓恩一点也不在意道：“钱不够就去银行取，那些钱就是用来花的。”
然后进了自己的房间，关上门，等冷静下来邓恩才发现有什么不对的地方，“希道尔说后天由他下厨，我记得他好像没做过饭！”
而此时的高顾，早已出门，在去贝克兰德银行廷根分行的路上。
“想不到队长还这么有趣。”想到邓恩刚才等自己答案时忐忑的模样和得到答案之后明明很高兴却要装成一副成熟稳重的模样，就有点想笑，因为这是在书中从没有过的。
“希道尔嘛，那以后，我就叫希道尔了！”
......
贝克兰德银行廷根分行就在北区，希道尔很快就到了。
为了保险起见希道尔取了五百镑，然后顺便问了一下银行账户里还有多少钱，工作人员满脸微笑的回答道：“您现在的银行账户里一共还有五千三百二十八镑十五苏勒八便士！”
得到回答的希道尔，满意的出了银行，然后依靠大脑中的记忆，来到公共马车站旁。
很快，公共马车便过来了，交了四便士后希道尔成功上去，找个位置坐好，开动之后他发现，并不颠簸，出奇的稳定，他猜测是因为地轨的原因。
“恶龙酒吧”在码头区，而码头区往往意味着混乱，希道尔是下了马车才意识到这点，有些晚了。
“小心一点应该没事！”希道尔没有理会周围的目光，径直走向马车站斜对面的恶龙酒吧。刚一靠近，哪怕隔着厚重的大门，也能听到里面的激动呼喊声。
无视酒吧大门的守卫，希道尔侧身进入酒吧内部，瞬间一大股酒味扑鼻而来，让他忍不住皱了下眉头。
在酒吧的中央，立着一个拳击台，台上有两个赤果上身的拳击手，不过一个已经倒下，一个在上面高高举着双手，而台下一大群人在欢呼，希道尔在门外听到的呼喊声就是他们传出来的。
希道尔没管这些，依着记忆进入后面的台球室，有两个人在打台球，希道尔向密门走了过去，却马上被其