很多人乘座着小艇在海里打转，这时他们应该是在中国守军的炮击下，放弃了登陆的行动，准备撤回到船上。我们看到小艇都在纷纷向运输船靠拢，它们当中没有被炮弹击中着火的。日本军舰躲在中国炮台的射击死角处射击，因而中国人的炮弹无法击中它们，但日本人也没有能够给炮台造成多少损伤，因为他们的射击同样极不准确。压倒一切的是大炮声震人心弦。如同雷电交加，响声不绝……”
在“云扬”号和“干行”号的炮火掩护下，已经上了小艇的日本陆军好容易重新撤回到了运输船上，看到所有的小艇上的日军士兵都已经上船，最大的“常陆丸”号率先发出信号，驶向大海，接着“三邦丸”和“有功丸”也调转船头。跟了上来。
看到运输船成功的撤离，没有丢下一个人，也没有一条船中弹，中牟田仓之助心中狂喜不已。赶紧下达了撤离的命令。
“娘的！让倭寇跑了！”
看着已然驶出射程的日本运兵船队，炮台上的中国炮手们都恨声连连。
杨清山看着已然跑远的日本军舰和海面上日本人丢弃的那些小艇，在心里叹了口气。
“你们几个，赶快去城里通报！”杨清山命令道。
“这倭寇是从哪里来的啊？不是在台南吗？怎么跑到台北来了？”
此时。刚刚打了一场乱仗的中国炮手们，仍是一头雾水。不明白日军为什么会在这里现身。
“少废话！赶紧进城通报！贻误军机，小心你的脑袋！”
就在中国炮手们茫然不解之时，重新离开了海岸的日本运兵船队上的官兵们，也在奇怪，他们怎么会跑到了这里。
“从港口的情形来看，这里应该是台湾北部的鸡笼港。”出羽重远指着海图说道。
“你的意思，是我们现在应该沿着海岸，向南航行？”中牟田仓之助皱紧了眉头，问道。
“是的，将军。”出羽重远说道，“我们的罗盘失灵，让我们迷失了方向。”
“真是奇怪，罗盘怎么会失灵呢？”回想起那场可怕的风暴，中牟田仓之助竟然打了个冷战。
“罗盘现在也没有恢复正常。”出羽重远说道，“好在天气很好，我们还能够准确的辨别位置和方向。”
此时的中牟田仓之助，不知怎么，竟然生出了返航的想法。
“我们也许应该考虑返航。”中牟田仓之助叹息着说道。
听到司令官竟然萌生退意，出羽重远吃了一惊。
“将军！我们历尽艰辛才来到这里，现在返航的话，就是前功尽弃了！”出羽重远急道，“现在不是退缩的时候！”
“我是担心我们会碰到清国的军舰。”中牟田仓之助叹息道，“刚才你也看到了，清国的海岸炮台并没有被帝国海军肃清，按照约定，他们应该扫清这些障碍，并且来接应我们的才对啊