种句读法,意思截然相反:
其一,子曰:民可使由之,不可使知之。
其二,子曰:民可,使由之;不可,使知之。
而其全文是这样的,子曰:兴于诗,立于礼,成于乐。子曰:民可使由之,不可使知之。
孔子当时说这话时究竟是想要表达什么,已经无从考据了,但是后世对这句话却是有两种截然不同的句读之法。
一种是愚民政策,也就是老百姓只要他们去按照上位者的意志去做就好了,为什么要让他们知道呢。
而另一种却是,截然相反的意思,民众愿意的话,就去按照礼的要求去做,不愿意的话,就让他们明白礼的重要性,然后再去做。
前者偏向于统治思想,后者偏向于教化的思想。
杨时有些猜不透陈言的想法,不明白陈言葫芦里卖的什么药。
这要是万一说错了,杨时很怀疑,现在这顿就是他的最后一顿了!