左林试探性地用自己蹩脚的英文打招呼,要知道,英文对于他,简直是噩梦。
“hi,晚上好兄弟,”意大利人坐在左林旁边的位置,和他隔着过道,“没想到现在还有人有坐公交车的情调,不容易啊。”
左林首先是给他地道的中文吓了一跳,听到他的话后有些狐疑地想道这个外国佬是在自卖自夸?
“兄弟,中文很好啊!”左林觉得自己应该表达对外国友人的和善,便顺着他的话夸了下去,“我只是碰巧,你才是有情调的人。”
“哪里哪里。”意大利人摸摸后脑勺,如果不是他的黄头发蓝眼睛,左林真的要怀疑他是不是外国人了。
“你是华裔意大利人?”左林有个大胆的猜想,“parliitaliano(你会说意大利语吗)?”
“si(会),”意大利人显然来了兴趣,刚想开口,却又被左林举手打断。
“得,别激动,”左林阻止他,“我只会说这一句意大利语,我还会用各种语言问这类型的问题,但我往往只会这一句,就比如canyouspeakenglish这样子。”
“好吧,我还以为终于能在中国用一下意大利语交流了,虽然中文英文都很可以。但你知道的,太久没说过自己的母语,心中就会有一种思乡的情感。”
“你中文说得也很好啊。”左林实在掩饰不住心中的羡慕之情。
“哪里哪里。”这个意大利人似乎有点老实,一夸他就不好意思,“我对语言这些东西挺感兴趣的,所以学的比较快。对了,你叫什么,我有中文名字,叫做袭克。”
“我叫左林,这名字谁给你起的,是因为你弄丢了什么东西嘛?”左林好奇地问道。
(作者注:“袭克”和英文“seek”发音相近,故左林以此调侃袭克)
“不是的,我来中国做一年交换生,我的导师特别喜欢我,所以给我取名叫做‘袭克’,说和‘稀客’、‘西客’、‘惜客’这三个词发音相近,他说这表达他对我的喜爱之情。”
“哇,你们老师肯定是个大才子耶,真想认识一下。”
“真的,他人特别好,我来中国一开始水土不服,他总是特别关心我,经常打电话询问我的状况。不过,我在系里总听到会有人说老师坏话,说他这样那样的。我觉得中国人就这点不大好,特别喜欢背地里说,当面又不谈。”
“嗯……你听到那些坏话不会想着去看一下是真的假的吗?这应该有助于你认清楚一个人吧。”
左林突然想到了一个人,徐涣山。
“不会啊,无论他们说的真的假的,我感觉他对我是真的好,我就觉得他是个好人。再说了,就算他是千古罪人,可是他对我好,并没有对我造成任何危害,在我眼里,他也是个好人啊!”
“你这个