堆乱码，翻译成英文亦是如此。”
警部默然。
“第一句，建立于公元前三千年左右的提尔城tyretell，是古代腓尼基奴隶制重要城邦，那里的腓尼基人发现并提炼出最早的紫色颜料骨螺紫。
第二句，手持双蛇缠绕金魔杖的窃贼优雅穿行，是指古希腊神话中的商业、旅者、小偷和畜牧之神赫尔墨斯herharon
第九句，将木马赠与无知的特洛伊人，是指在希腊联军围攻特洛伊期间，献上木马计的英雄尤利西斯ulysses
第十句，调停御夫和熊的斗争，是指阿尔戈英雄之一、后来成为天猫座位于御夫座与大熊座之间的林叩斯lynceus
第十句，战胜食人的牛头怪物，则是解开了米诺斯迷宫，战胜米诺陶诺斯的英雄忒休斯theseus
第十一句，遍体内外布满眼睛的六翅活物昼夜歌咏“圣哉”，则是指六翼天使撒拉弗seraph。出自启示录4:8。
第十二句，掌管炎之剑者划定领地大天使的领地，基督教传说七重天当中的第二天，akira
第十三句，尘世圣城当中梵蒂冈，vatican
第十四句，所有罪孽之母偷食禁果，导致人类犯下原罪以及其它一切罪恶的开端，夏娃eva
第十五句，令凡人化为神之战车犹太教认为所有希伯来人的祖先升天之后会化为神明的战车，座天使thrones
第十六句，成族群渡河而过由族长亚伯拉罕率领度过幼发拉底河和约旦河来到迦南的希伯来人hebrees，ephesus，york，apollo，rhadaharon，ulysses，lynceus，theseus，seraph，akira，vatican，eva，thrones，hebre