以朝，大夫夙退，
无君劳。
河水洋洋，北。
施罛（氵左岁右）（氵左岁右），鳣鲔发发。
葭菼揭揭，庶姜孽孽。
庶士有朅。
高高身材一美女，穿着锦衣罩布衣。
是齐庄的女，又是卫庄的妻。
齐国太子的妹妹，邢国诸侯的小姨，
谭还是妹夫。
手纤纤如嫩荑，肌肤细滑如脂膏。
脖子雪白如蝤蛴，牙齿齐整如瓠子。
额方眉细弯，轻轻一笑酒窝生，
美人身材高挑，停车休息在近郊。
匹马多健壮，红绸挂在马嚼旁。
雉羽饰车到朝堂，大夫无早退朝，
莫君主太疲劳。
黄河水浩荡荡，激越奔北方。
撒网入河沙沙响，鲤鱼鳝鱼捕在网。
初生芦荻长又长，随嫁姑娘身材，
陪送男子也威武。
竹竿
籊籊竹竿，以钓于淇。
岂不尔思？远莫致。
泉源在左，淇水在右。
女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。
巧笑瑳，佩玉傩。
淇水滺滺，桧楫松舟。
驾言出游，以写我忧。
竹竿细长尖又尖，当年垂钓淇水边。
心中哪能不，远难。
泉水清清在左边，淇水滔滔在右边。
女子无奈出了嫁，远离父母和兄弟。
淇水滔滔在右边，泉水清清在左边。
嫣一笑玉齿露，身着佩玉有风姿。
淇水潺潺水悠悠，桧木作桨松作舟。
驾着小船水中游，排心中忧。
芄兰
芄兰有枝尖又尖，儿童用来结锥。
虽用来斛结锥，可他不我是谁。
大摇大摆佩玉动，飘带长垂难收拾。
芄兰有叶似半圆，儿童扳带在身。
虽扳带在身，不愿近我话讲。
大摇大摆佩玉动，飘带长垂难收拾。
芄兰支，童子佩觿。
虽则佩觿，能不我。
容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰叶，童子佩。
虽则佩（韦左枼右），能不我甲。
容兮遂兮，垂带悸兮。