一折戏时，看到台上打斗得很精彩，那些日本人都很开心。接下来的大段唱腔，他们听不明白，就纷纷离场了。
田中一郎耐着性子看了三场，他就和王翻译官一块离开了广场。
麒麟剧社的艺人在大广场演出了八天，很多前来看戏的人都觉得很过瘾。第八天的下午，演出结束后，艺人到后台卸妆的时候，王翻译官走了上来。
王翻译官把戏金交给东方如涛，东方如涛指着牛富田对他说道：“你把钱交给牛师傅吧，钱的事我从来不管。”王翻译官只得把钱递给牛富田，牛富田双手把钱接了过去。
王翻译官又笑着对东方如涛说：“东方班主，田中太君派我请你到他那儿去一趟，他想跟你叙叙旧，听你唱一段戏。”
如涛面无表情地说：“我唱了一下午的戏，我累了，这个事改天再说吧。”
王翻译官有些急了，“东方班主，田中先生可是在住处等着你啊！”
牛富田走过来拍了拍如涛的肩膀，“班主，你就跟这位先生一块去吧，你得让他能交掉差啊！”
房海也劝道：“二少爷，你就跟他去吧。不就说几句话，唱两段戏嘛。太君既然请你，你不去也不好看啊！”
东方如涛叹了一口气，“那好，我就跟他一块去吧。”
牛富田说：“班主，我去给你拉弦子吧。”
鲁怀忠笑着说：“牛师傅，你们先回去吧，我去给班主拉弦子。”
牛富田高兴地说：“中啊，俺回去等着你俩。”
王翻译官带东方如涛和鲁怀忠去了田中一郎住的那个宅院。
来到那个宅院，王翻译官又带他们去了客厅。
见到东方如涛来了，身穿和服的田中一郎走到他跟前拉住他的手说：“如涛君，真没想到，咱们能在漯河见面啊，今天咱们得好好聊聊。”
东方如涛挣脱了他的手，“我是该称呼你韦先生呢，还是叫你田中太君呢？”
田中一郎哈哈大笑，“咱们是故人，你怎样称呼我都行啊！快请坐下，我给你准备了日本清酒，咱们边喝边聊。”
“田中先生，我是唱戏的，不能饮酒。你忙得很，我唱了几天的戏，也想回去好好歇息。你不是想听我唱的戏嘛，我就给你唱一段。”
“演了几天的戏，如涛君确实辛苦。你就唱一段吧，我欣赏欣赏。”田中一郎说道。
王翻译官指着一把椅子对鲁怀忠说：“你坐椅子上拉吧。”
鲁怀忠坐下，东方如松朝他点了点头，“鲁先生，开始吧。”
鲁怀忠把二胡放在腿上开始慢慢地拉，东方如涛便唱道：“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈......”
王翻译官吓得站了起来，“东方老板，你这是唱的啥啊？赶紧换一段啊！