楚，这部电影得八小时。
黎小军半生半熟的粤语点了汉堡和可乐，女主顾酥扮演的李翘，在麦当劳当收银员，询问黎小军是要带走还是在这里吃，显然还不怎么会粤语的黎小军听不懂。
李翘左右看了看，用国语再询问一次，听见熟悉的声音黎小军很激动，其实这里有个纽，前面看黎小军跟小婷写信时说，房间里都是外国人，他连这边的国人讲什么都听不懂，只听得懂姑妈讲什么，这便是扣。
纽扣结合才是为什么黎小军这么激动的原因，他乡遇故知本身就是让人开心的事，况且黎小军还找不到说话的人，就等着李翘下班。
李翘粤语很好，就觉得自己是港人，前面说国语时还左右看了看。