子产的贤在当时国中都有传,范匄对子产也是非常尊重的,听说子产带给自己,非常重视:“快,给我看看。”
子产的是这样写的:
“帅,现在您执政晋国,本来以您的能,可以令晋国获无数誉。但这些年来,未闻您的德,却见您不断加大诸侯贡赋,这的很令人担心啊。
我听说君子执政,不应担心没有贡赋,而是担心没有声。贡赋多是好事吗?我看是坏事。如果国诸侯的财物,中在晋国公室里,那诸侯定会叛离。如果中到您的家里,那晋国的卿大夫们会忌妒从而导致晋国不结。
诸侯叛离,晋国就要到损害。晋国内部不结,您的家族就会到损害。所以我一直很奇怪,晋国为么那样糊涂呢?贪图贡赋没有好处啊。
一个国家有了好声,可以传扬其德行。而德行是国之要啊,有了德行,国家也就稳固而不致于败亡,这就是象您这样执政的大臣所应该努力去的。
国家有德行,人们会幸福,而民众的幸福快乐是国家的责,这是君子一定要坚的大义。上天是一直在看着的,不要去违反了这个道义。
只有心存宽恕可以彰显德,有了德,好声就可以四处传播,从而无论是远方的人们还是附的诸侯,都会主动归附,都会因此心。
现在,晋国大,那晋国到底要让诸侯认为“我们实依靠着晋国而活着”还是让诸侯认为“晋国是靠我们而活着”呢?帅啊,的不要贪财啊,财多了祸患也就来了。就如同大象,如果不长象牙,那大象也就不会人猎杀了。”
好家伙,洋洋洒洒,这封敢情是用了很多竹简,至少子背着也不轻松,但这里的内非常明:晋国不应对诸侯课以重赋!
这是著的一则文言文《子产告范宣子轻币》,估计中文系是要考试的内,当然,原文没有这么罗嗦,古人用字那是练简洁,这里是意译过了的东。
而范匄当然不是一个糊涂虫,他本来对子产非常尊重,加上子产此引义典,道理通透,全是站在晋国的立场上考虑问题,引起了范匄的高度重视。
这些年,晋国内乱不断,各大家族如飞蛾扑火灭,原因在哪里?就因为晋国富庶了,大家都在争夺。争权是与夺利紧密相连的,现在轮到范氏掌权了,难道范氏家族不应该从中好好吗?
子产的,如同一个炸雷,惊醒了范匄。范匄无限慨,写得很尖锐,直晋国之贪,提醒贪则必失德,失德必失人心,失人心必失天下!晋国之祸,其本就在于其贪婪!
范匄反这些年,来多的诸侯国对晋国离心离德,最重要的原因,原来就是因为晋国不断给诸侯带来沉重的负担啊。想想那些诸侯纳贡时的场景:数以计的车辆装载各物品,数以计的人员护送,