在又与令音小姐聊了一会儿对策后，翔真与士道便结束了与令音小姐制定对应方针的讨论，随后便回到了自己的宿舍里。
不过不过出于心理作用，在回到宿舍后，翔真便将宿舍的房门反锁了。
这也导致了双子今晚的夜袭计划失败。
天亮之后，今天已是教育旅行的第二天。
翔真等人来到了位于或美岛北端的赤流海岸。
在三十年前，岛屿被削去一块陆地后形成这个海岸，如果从上空俯瞰的话，其形状就像是微微弯曲的弧形。在观光导览时，则会称呼它另外一个美丽名字：上弦月海岸。
晴空万里，强烈阳光在极度清澈的海水中反射，让刚来到这里的翔真和士道不禁眯起眼睛。
此刻的翔真身上只穿着一条黑色的泳裤，上半身完全（）裸露在外，展现出了比正常人还要结实的肌肉。
而在翔真身旁的士道看上去却显得格外的搞笑。
毕竟因为左脚到现在为止也依旧是受伤状态，所以到现在为止左脚还是被绷带包裹着的，而左手拄着根拐杖，在加上全身上下只穿着一条蓝色的泳裤，简直就像是从滑稽剧里跳出来的搞笑角色。
就在这时，翔真和士道右耳戴着的耳机里忽然传出来令音的声音：“小翔，小士，耶俱矢与夕弦似乎已经换好衣服了。准备好了吗？”
听见令音的话后，翔真和士道异口同声的说道：“准备好了。”
“按照昨天所说的，我已经将耳机交给她们两个人了。她们似乎没到海水浴场游泳过，所以我会给予她们各种指示。请你尽可能配合我们的行动。”
“知道了。”
“为了避免传送给她们的建议与跟你的对话混淆在一起，我要暂时关闭这边的线，没问题吧？”
“没问题。”翔真说完最后便听到令音小姐最后的一句话：“那么，作战开始。不要忘记夸奖她们的泳装装扮哦”
令音说完最后一句话，通讯便中断了。
与此同时，背后传来两人的声音。
“库库……原来躲在这种地方呀！翔真！”
“发现。找到你了，士道。”
极具特色的两种声音，无须确认便知道是谁了。
翔真与士道缓缓转过头。
耶俱矢与夕弦便伫立在了眼前。
耶俱矢穿着装饰有白色蕾丝的黑色比基尼，而夕弦则是穿着配色相反的白底搭配黑色蕾丝的比基尼。
双方都相当适合这两件泳衣。如果让这两名少女散步在海滩上，应该会有很多男性忍不住出声搭讪吧。
“哦，早安呀，耶俱矢（夕弦）。身上的泳衣很适合你们，很好看哟。”翔真和士道同时对着自己的目标说道。
然后，耶俱矢惊讶地涨红