理查德森这场特别的准，只打了32分钟，便16投13中，拿下了36分，其中命中了10记三分，打破了常规赛单场三分记录。
尼克斯队都被昆汀的三分投出阴影了，看见他在三分线外出手，就感觉完蛋了。
1月19日，公牛又遭遇了一场失利。
这次是面对热火队。
爆冷！
热火可是东部的弱旅，谁也没想到公牛队居然会输给热火队。
要知道这个赛季的热火队，他们的当家球星莫宁可是赛季报销。
2000年10月，30岁的莫宁被诊断出患有严重的肾脏病症，这对他的职业生涯构成了极大威胁。2000-01赛季，莫宁缺席了大部分的比赛，但是在2001年3月他重新归队，并且在一年之后的全明星赛中出场。
不过，莫宁面临的考验并未结束，因为病情恶化，他随后缺席了整个2002-03赛季，并且接受了肾移植手术。
公牛队居然会输给热火队？
这让所有人都感觉不可思议，但是看完全部比赛录像，不得不承认，热火队确实是做的更好的那一支球队。
尤其是他们的新秀，卡隆·巴特勒。
这个在陆余还没进入冈萨加大学时候的朋友，在比赛中和陆余对上位了，他凶狠的防守，激烈的对抗，根本不像是在打球，更像是上了战场。
吓得卡特赖特直接把陆余换下来保护了一段时间。
这要是因为一场常规赛，把陆余搞受伤了就有点不值得了，跟热火这个连季后赛都进不去的球队拼命，总冠军不划算。
赛后，无数球迷怒骂卡隆·巴特勒不要脸，他那不是打球，他是在要命。
有不少人截了巴特勒和陆余对位的视频，几乎每一个动作都能够让人感觉到受伤的风险，无怪乎公牛主教练严厉要求陆余不许再上场，即便陆余保证不会受伤也不行。
不过接受媒体采访的时候，陆余却维护起巴特勒：“篮球本来就是一项对抗运动，巴特勒的动作虽然有点大，但是裁判没有吹就是一个好动作，当然，比尔教练也是为了保护我，至少我没有受伤。”
失去陆余的公牛队，明显打的有些乱，毕竟他们的组织后卫昆汀·理查德森也是个半路出家的和尚，在打组织后卫之前，他是打得分出身，只不过因为在公牛队，不需要他组织，他才能在组织后卫这个位置上打的如鱼得水。
当陆余下场之后，他的组织有时候也就和阿泰斯特一个水平。
原本以为这个月碰到的都是弱队，球队能稳稳赢球，这次输球也给球队提了个醒，联盟中没有真正的弱旅，每一支球队都有可能赢公牛，只要稍不注意，就有翻船的风险。
而理查德森也意识到自己组织能力的不足，赛后专门找了训练师学习组织技巧，晚上