的神庙的面貌拍摄下来。
尽管告示牌上铭文禁止触摸残破的石柱，不过还是有部分人偷偷违反。
这种惹人厌恶的行为，不管在哪个时代哪个国家都不可能是欢迎。
“喂，适可而止一些。”
出于某种不快的情绪，他上前制止道。
然后声音还没有传达出去，令人分心的目光从某处有意的朝士这边投射过来。
下意识停下身体的动作转向那个方向——知道目光令士感到各种不协调。
好像是一个少年——但第一感觉就这么确定的话，似乎不太恰当，她的右发是有着少女般光鲜的褐色长发，就像奔流驰下的瀑布一样披垂下来，而是左发则是少年般披后的短发。身着的服饰也只能用怪异来形容，一边是素色的连体长裙，另一边却是男子古式的长袍。从外貌上看，既像是未谙事世懵懂无知的小男孩，又像是纯洁无垢天真无邪的小女孩。
大概是雅典卫城的孩子吧，附近的孩子经常会提着篮子，向游客们售贩手制的小型工艺品挣取零花钱。
不过那个孩子却没有那些东西，她（他）只是拿着一本封面是希腊语言的书籍，似乎绕有兴趣的看着这边。
发现正在观察的人注意到自己之后，她（他）愣了一下，然后莞尔的一笑。
简单的微笑透露出不同寻常的美艳——尽管这个词会用在小孩子身上并不太合适，但这份极端的美……士忽然想起来那个少年。
他们大概是相同的存在。
“欢迎来到希腊雅典卫城，异国的朋友。吾只是稍微留意了汝一下，汝不用太在意，请继续汝的旅行。”
毫无怯意地率先打招呼道。
非常悦耳的幼年女性声音，就像是风掠过风铃一样动听的音色。
“被人刻意盯着，怎么可能还有那种愉快的心情。”
就算对方流畅说出日语这点，他也不会感到奇怪。
“说的是呢，看来吾此时离开比较好……不过在那之前，吾有个疑问。既然汝是来自同样的国度的人，应该知晓答案。”
用力眨动明澈的眼瞳，她（他）斜着脑袋褐色的头发垂下，显然好奇心变得更加浓厚了。
就是这一个小小的简单动作，却在旁人眼里显露出某种无比恐怖的魅力。
“什么问题。”
似乎在等待着他的这句话，少女（少年）举起双手抱在胸前的书籍，用明朗的声音问道：
“《人间失格》在汝的国度意义为「丧失作为人的资格」。吾的理解并不透彻，汝知道另一层深意吗？”
没有丝毫阴霾，她（他）的表情就像阳光一样单纯美好。
那本书大概是日本作家太宰治所作的《人间失格》希腊文译本。
对于