事务所和坂井律师事务所，这两家处于两百米俱乐部的顶级律师事务所，此时也不得不停下步伐，注视着寺井一案的动向。
一起规模巨大的集团诉讼，此刻，竟反而受制于一起单独起诉案件。
随着，北原选择退出集团诉讼，新宿区地方裁判所再次启动了寺井一案的审理程序。
整个东洋法律界的目光，都放在了这个叫做“北原”，只有二十多岁的年轻人身上……
他的案件，在很大程度上将会决定接下来上万人集团诉讼的结果……
……
与此同时，东洋各地渐渐地不断有报刊文章出现，指责着寺井一案的原告律师，是枉顾大家的利益，自私自利。一些报刊翻出了北原因执业过失，欠债5亿元的事情，以夺人眼目的标题，对事实进行歪曲。大量的舆论质疑着北原的专业水平和选择退出集团诉讼的个人动机。骤然之间，山雨欲来……
……