“好的。”
武田少尉推门走了进来。
他看了看许延麟，问道：“许翻译，你在做什么？”
许延麟陪着笑脸，指了指电话机。
电话里传来蒋安安的声音：“喂？”
武田少尉凑过来，手搭在许延麟肩头，侧身倾听，这种看似亲密的行为，其实心里产生了怀疑。
——执行军务的途中，许翻译要给谁打电话？
“安安，是我。许延麟。”
“嗯，一猜就是你。”
“跟你说一下，女王号离开上海了，码头就别去了。”
“啊？什么时候走的？”
“好像是昨天晚上。”
“那好吧……”
“我还有事，不说了。”
电话随即挂断。
“安安？女朋友？”
武田只能听懂简单的汉语。
许延麟点点头：“本来下午约她见面，这一去吴淞口，一时半会回不来。武田君，非常抱歉，因为我的私事，耽误了行程……”
“没关系，早去和晚去，不差一两分钟。如果女朋友耍性子，一两分钟可哄不好的，哈哈。”
“多谢武田君理解。”
“不用太客气。”
两人说着话，从值班室出来。
回到车里，武田少尉吩咐开车，然后对许延麟说道：“你知道，打哈欠会传染吗？”
许延麟笑道：“当然知道。我被传染过，也传染过别人。”
“事实证明，尿急也会传染。”
“………”
“你说去方便，不知道怎么回事，我也想去方便，在此之前，我可一点尿意也没有，哈哈哈哈。”
“武田君，这件事就不要外传了，容易被大家拿来取笑。”
“取笑什么？”
“见尿起意。”
许延麟费了劲翻译了一遍。
武田少尉哈哈大笑。
车队在雨中朝吴淞口方向开去。
许延麟在心里叹了口气。
无论发生了什么，也只能任由发生。
自己无能为力。