认为的,想要诛尽流民。汝班他们害怕于是响应了杜畴他们。当时杜弢在湘中,于是他们一伙想要推举他为主。杜弢自称梁、益二州牧、领湘州刺史并攻破了郡县,荀眺弃城逃往广州,当时时永嘉五年五月。
广州刺史郭讷遣始兴太守严佐攻打杜弢,但被他打败了。王澄遣王机攻打杜弢,也被他在巴陵击败。杜弢纵容士兵祸害乡里,后诈降于山简,被他任命为广汉太守。后来王敦上表让陶侃(陶渊明的祖父)以布衣之身担任要职前去剿灭杜弢,陶侃率部下进入湘州,前后数十战,杜弢皆败,将士多身亡,于是请求投降。元帝没有同意,杜弢于是给应詹写了封遗书,信中写道想要去恢复北方或者是效仿蜀地李雄自立为王。应詹把书信进献给元帝,道:杜弢本益州一秀才,素来有清望。李骧作乱时,他抛家舍业散尽家财招募乡勇抗击乱贼,流民与乡民因为他的名望推举他为主,他也是迫不得已的,他也不是作乱的直接领导。元帝于是遣使南海太守王运前去接受杜弢的请降,加封杜弢为巴东监军。杜弢接到任命后,之前攻打他而身亡的将军的属下都围攻他,杜弢不堪羞辱于是杀害了王运,让王真率三千精兵为奇兵出江南向武陵,截断官军的粮道,后被陶侃夜袭击败。杜弢的手下王真被陶侃击败,手下的党羽皆溃散而逃,杜弢也在逃亡的途中被杀。
由此可见,永嘉之乱后中国不只北方被胡人肆虐,在南方诸州郡也是叛乱迭起。
(本章完)