p>
这时,有人把大门打开了,托雷斯带着冲了出去,其他人也都像是正在生死关头的战士一样,开始破釜沉舟冲锋陷阵。
此时,正值午餐时分。而那时午餐通常是西班牙人的正餐。听到大街上有人在喊着,“国王万岁,处死恶霸”的口号。人们都纷纷从自家屋里出来观看,这才知道是智利帮的士兵们在发生暴乱,要去行刺侯爵先生。可是,当地的人都对皮萨罗恨之入骨,见到这些智利帮的士兵要去除掉他,自然是幸灾乐祸,暗自叫好,所以,没有人去为皮萨罗报信。甚至还有人在对暴乱的士兵喊道,“再把那个可恶的皮卡多也除掉。”
当经过广场时,他们遇到了一个小水沟。这个小水沟很窄,而且水沟里的水也很少。这时,有个士兵因为胆怯,就要绕过小水沟。托雷斯一看,就躁了,恼怒地骂道,“我们马上就要进行血的拼杀,你却连个小水沟都害怕了。好了,你这个胆小鬼,马上给我回去,老实地呆在屋里别出来。”
看着托雷斯怒气冲冲地握着长剑,吓得那个士兵赶忙从小水沟上跳了过去。
皮萨罗的家离广场并不远,走过广场,顺着利马大街朝前走上约两三百米便是他家的小院。小院是一栋两层的洋楼,约有二十多个房间,住着他和妻子与小妾,还有几个孩子,以及卫兵和仆人。小院有两道大门,第一道大门是一扇大铁门,如果锁上,就可以挡住一百多人。第二道大门与普通人家的大门没啥两样。在第一道大门和第二道大门之间,还有一个院子,是他们家人通常消闲散步的地方。
但是,第一道大铁门却是敞开的。所以,智利帮的士兵们一边喊道口号,一边直接冲了进来。他们一进到院里,就碰见了两个家奴在院子里散步。家奴一见智利帮的士兵们手持着长剑冲进了院子里,就惊慌得赶忙要逃。可是,一个士兵已经用长剑将一名家奴刺倒。而另一名家奴躲闪及时,未被士兵刺中,就一面飞快地跑着,一面大喊着,“救命啊,救命啊!智利帮的人全都来杀侯爵了!”
皮萨罗刚和一些朋友喝过酒吃过饭。这些朋友都是刚做过弥撒之后来这里拜访,看望他的病情,然后被留下来与主人一道进餐。这些人大约有十多人,有堂兄阿尔坎塔拉、副官查维斯、法官贝拉斯克斯,有基多的主教当选人和当地的几位有名的骑士。他们被院子里的喊声惊住了,赶忙离开了客厅,跑到楼梯的平台上询问到底发生了什么事。可是,那个跑来的仆人对他们说,“智利帮的那些人都来杀侯爵了。”
他们一听,就赶忙从平台上退回到了屋子里面,因为他们手无寸铁,无法抵挡智利帮士兵的长剑。但他们发现呆在楼上的房间里会非常地危险,因为那些智利帮的士兵很快就会杀到二楼上来。于是,他们又从房间里跑出来,跑到二楼的顶头,从这里可以想办法滑下去,就能进到花园里躲着。虽然这样有些危险,可是,他们都顺着柱子往下滑,就连那位法官都从柱子上滑了下来。然后,跑进花园里找地方躲藏。
<